本書為英語、翻譯專業(yè)本科生教材。分為三部分：第一部分，基本翻譯技巧訓(xùn)練；第二部分，聚焦常用文本類型，分別討論其翻譯問題，不僅講解文本翻譯方法，也涵蓋譯員相關(guān)素養(yǎng)與能力的培養(yǎng)；第三部分，集中論述新技術(shù)與翻譯、翻譯綜合能力與素質(zhì)等問題。本教材有以下兩個特色：第一，加入新時代元素，討論當(dāng)今翻譯教學(xué)必須面對的問題，如人工智能、

日本社會參與型日語教育的實(shí)踐路徑研究

本教材包含學(xué)術(shù)英語匯報及學(xué)術(shù)討論中需要用到的語言及策略，講解了英語匯報展示的完整準(zhǔn)備流程，并包含了在疫情及后疫情背景下在線進(jìn)行學(xué)術(shù)匯報的情境及應(yīng)對策略。本教材包含學(xué)術(shù)交流、學(xué)術(shù)展示、設(shè)計展示幻燈片本教材系統(tǒng)地介紹了國際學(xué)術(shù)交流與展示的技巧和策略，講解了英文學(xué)術(shù)展示的完整準(zhǔn)備流程。同時，本教材還關(guān)注到線上線下多渠道參與國

本教材主要針對英語專業(yè)學(xué)生的專業(yè)優(yōu)勢和法語課時量有限的局限性來設(shè)計,希望利用英法語言的正遷移作用,更好地助力法語教學(xué)。教材包括語音、課文、語法、口語、聽力、應(yīng)試、欣賞等內(nèi)容,各部分之間既相輔相承,又相互獨(dú)立,便于教學(xué)。本教材系統(tǒng)性強(qiáng),內(nèi)容環(huán)環(huán)相扣,題材真實(shí)多樣,講解深入細(xì)致,練習(xí)豐富合理,從聽、說、讀、寫、譯五個方面著

本書作者林巍教授以其長期從事翻譯實(shí)踐和翻譯教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，以數(shù)十篇英譯漢、漢譯英翻譯實(shí)例為文本案例，輔以講解點(diǎn)評，每篇文章都由原文、譯析、譯文三部分構(gòu)成。這部翻譯實(shí)踐指導(dǎo)類著作對翻譯專業(yè)師生及從事英漢漢英翻譯的人士具有實(shí)用指導(dǎo)價值，也是翻譯考試、翻譯比賽實(shí)用備考備賽圖書。

本書對漢英詞典儒學(xué)詞的編纂現(xiàn)狀進(jìn)行歷時分析，一方面，服務(wù)于國家“弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)”的文化戰(zhàn)略，促進(jìn)中國文化的海外傳播，保護(hù)世界生態(tài)文明。對漢英詞典儒學(xué)詞的研究利于科學(xué)傳播中國文化，消除“中國威脅論”的消極影響，維護(hù)世界文化的多元性。另本專著是國家社科基金項(xiàng)目“基于語料庫的漢英詞典儒學(xué)詞研究”（15XYY027）的最

重要的不在于我們說了什么，而在于我們?nèi)绾握f……什么才是英語的正確發(fā)音，這一爭論由來已久。本書中，英國著名語言學(xué)家戴維·克里斯特爾現(xiàn)身說法，用專業(yè)的知識為我們解答這個問題，告訴我們英語發(fā)音的來龍去脈以及演變的歷史過程。發(fā)音是交流中不可或缺的重要組成部分，它需要滿足語言交流中的兩大

優(yōu)勢語言是國家軟實(shí)力強(qiáng)大的重要表征，而語言的國際推廣，通過加速異質(zhì)文化間的交流、外交政策的應(yīng)用，服務(wù)于國家政治、文化、外交等領(lǐng)域，是提升國家軟實(shí)力的重要途徑。因此，語言的國際推廣已經(jīng)成為軟實(shí)力背景下世界各國競相奉行的國家戰(zhàn)略。英語的國際推廣不僅為英國帶來了豐厚的、直接的經(jīng)濟(jì)價值，同時還具有提升英國文化吸引力和價值觀念認(rèn)

本書包含《大學(xué)德語教學(xué)指南（2021版）》附錄詞匯表中的所有1500個超過四級范圍的六級單詞，以及相應(yīng)的常用詞維和習(xí)慣用語，并對每個單詞都給出詳細(xì)釋義和運(yùn)用示例，特別是針對其中的多義詞，每個義項(xiàng)均配有解說和示例，使學(xué)習(xí)者能在具體例子的幫助下更有效地記住每個單詞的各個釋義，體會多義詞各個義項(xiàng)之間的區(qū)別。典型用例能使學(xué)習(xí)者

大學(xué)英語聽力隨身練（第三版）下冊