英漢翻譯的跨文化傳播視角研究

《情感隱喻翻譯研究》從認(rèn)知語言學(xué)的視角，以Lakoff的概念隱喻理論和K�塿ecses的情感隱喻理論為基礎(chǔ)，從結(jié)構(gòu)、方位、本體情感隱喻三種情感隱喻認(rèn)知模式出發(fā)，采用定性與定量相結(jié)合的研究方法，選取《紅樓夢》及其兩個英文全譯本（大衛(wèi)·霍克斯的譯本和楊憲益、戴乃迭夫婦的譯本）中的“生氣”和“愛情”兩種情感隱喻進(jìn)行對比研究，

本書圍繞地球科學(xué)、大氣科學(xué)、生態(tài)學(xué)、環(huán)境化學(xué)、資源管理與保護(hù)和人口統(tǒng)計學(xué)等自然科學(xué)和社會科學(xué)的諸多方面進(jìn)行編寫。從結(jié)構(gòu)上來說，每個主題短小精悍，包含課堂準(zhǔn)備、閱讀訓(xùn)練、詞匯訓(xùn)練、聽力訓(xùn)練、口語訓(xùn)練和寫作訓(xùn)練，知識點環(huán)環(huán)相扣，難度循序漸進(jìn)，符合外語教學(xué)的基本規(guī)律。鑒于課時有限，教師可以根據(jù)實際需求選擇話題進(jìn)行課堂教學(xué)。本

本書有15個單元計60篇閱讀理解，素材主要來自《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時報》《泰晤士報》等西方主流媒體，涉及經(jīng)濟(jì)金融、社會科學(xué)、自然科學(xué)、人文科學(xué)等方面熱門話題，試題難度相當(dāng)于，甚至高于真題。在功能設(shè)置上，作者除了對選項進(jìn)行了詳細(xì)地解析，還提供了全文翻譯、核心詞匯、超綱詞匯，以及長難句分析，考生在做完練習(xí)后，在詞匯，復(fù)雜句子

劍橋少兒英語考試全真試題與劍橋少兒英語考試大綱相呼應(yīng)，反映了不同題型下考綱在詞匯、語法方面的要求，是準(zhǔn)備參加劍橋少兒英語考試考生的高效復(fù)習(xí)材料�！秳�橋少兒英語考試全真試題級F》包含一本試題集、一本考試說明及參考答案，聽力音頻可掃碼收聽。

劍橋少兒英語考試全真試題與劍橋少兒英語考試大綱相呼應(yīng)，反映了不同題型下考綱在詞匯、語法方面的要求，是準(zhǔn)備參加劍橋少兒英語考試考生的高效復(fù)習(xí)材料�！秳�橋少兒英語考試全真試題第三級D》包含一本試題集、一本考試說明及參考答案，聽力音頻可掃碼收聽。

本書按歷史年代編寫，集詩歌、小說、戲劇和散文為一書。作家按出生年月排序。本書的編寫體例是：分成若干部分（Part），每部分含若干章（Chapter）。每章中內(nèi)容順序基本是：作家生平和作品介紹（Lifeandworks）、故事梗概（Outline）（有的作家沒有）、簡單評論(Briefcomment)、作品選讀（Sele

劍橋少兒英語考試全真試題與劍橋少兒英語考試大綱相呼應(yīng)，反映了不同題型下考綱在詞匯、語法方面的要求，是準(zhǔn)備參加劍橋少兒英語考試考生的高效復(fù)習(xí)材料�！秳�橋少兒英語考試全真試題第三級F》包含一本試題集、一本考試說明及參考答案，聽力音頻可掃碼收聽。

劍橋少兒英語考試全真試題與劍橋少兒英語考試大綱相呼應(yīng)，反映了不同題型下考綱在詞匯、語法方面的要求，是準(zhǔn)備參加劍橋少兒英語考試考生的高效復(fù)習(xí)材料。《劍橋少兒英語考試全真試題第二級D》包含一本試題集、一本考試說明及參考答案，聽力音頻可掃碼收聽。

劍橋少兒英語考試全真試題與劍橋少兒英語考試大綱相呼應(yīng)，反映了不同題型下考綱在詞匯、語法方面的要求，是準(zhǔn)備參加劍橋少兒英語考試考生的高效復(fù)習(xí)材料。《劍橋少兒英語考試全真試題第三級E》包含一本試題集、一本考試說明及參考答案，聽力音頻可掃碼收聽。