本書(shū)收錄先生在《兒童教育》《山東師范學(xué)院�？�》等刊物上發(fā)表的譯文、書(shū)評(píng)等。第1部分，為先生翻譯的論文，先生始終關(guān)注國(guó)際前沿知識(shí)，研究西方教育學(xué)、心理學(xué)理論，先后翻譯了《柏拉圖的哲學(xué)》《學(xué)習(xí)的電化論》等。第2部分，為先生所作西書(shū)介紹、新著介紹等。第3部分，收錄先生的宗教學(xué)及宗教哲學(xué)研究著述，包括《中國(guó)回教史》《儒釋道耶回五教基本一致性》等。

本書(shū)收錄先生在《申報(bào)》《約翰聲》《教育研究》等刊物上發(fā)表的論文，主要內(nèi)容包括：新物理學(xué)中之宇宙觀；生機(jī)哲學(xué)在生物學(xué)上之基礎(chǔ)；認(rèn)識(shí)之組織；中國(guó)哲學(xué)會(huì)第三屆年會(huì)論文摘要:宇宙之組織；上海青年的再教育；中國(guó)人的自然觀；我組助教進(jìn)修的途徑和問(wèn)題；怎樣閱讀參考書(shū)；談?wù)勗诮虒W(xué)中貫徹百家爭(zhēng)鳴的幾個(gè)問(wèn)題等。

本書(shū)收錄先生翻譯的哲學(xué)著作，包括《自然與生命》《唯心哲學(xué)》《現(xiàn)代哲學(xué)傾向》。

本書(shū)收錄先生翻譯的教育學(xué)與心理學(xué)著作，包括《發(fā)生認(rèn)識(shí)論》《教育科學(xué)與兒童心理學(xué)》《兒童的心理發(fā)展》《學(xué)習(xí)的條件》。

本書(shū)收錄先生翻譯的教育學(xué)與心理學(xué)著作，包括《心理學(xué)》《世界電化教育概況》。

本書(shū)收錄先生翻譯的考夫卡著作，包括《格式心理學(xué)原理》。

本書(shū)收錄先生翻譯的皮亞杰著作，包括《兒童的語(yǔ)言與思維》《兒童的道德判斷》。

本書(shū)收錄先生的教育教學(xué)著述，包括《邏輯綱要》《哲學(xué)概論工作手冊(cè)》《哲學(xué)與人生》《教學(xué)方法講話》《兒童品德教育講話》《談?wù)勗鯓咏逃�子女》�?/p>

本書(shū)收錄先生翻譯的杜威哲學(xué)著作，包括《人的問(wèn)題》《自由與文化》。

本書(shū)收錄先生翻譯的杜威哲學(xué)著作，包括《經(jīng)驗(yàn)與自然》《確定性的尋求：關(guān)于知行關(guān)系的研究》。