本書為學(xué)術(shù)著作，為2019年人文社會科學(xué)研究一般項目（項目批準(zhǔn)號：19YJC740092）成果。作者多年潛心研究晚清國人使用的英語及日語教材，在國內(nèi)外搜集了70部原始資料，近百萬字。本書在系統(tǒng)搜集整理晚清國人使用的英語和日語教材原始材料的基礎(chǔ)上，分析了當(dāng)時國人學(xué)習(xí)外語的時代背景，總結(jié)了晚清外語教育機(jī)構(gòu)和推動晚清外語學(xué)習(xí)的重要人物，在細(xì)致的文本分析基礎(chǔ)上系統(tǒng)整理了晚清國人使用的英語教材和日語教材的內(nèi)容、使用的術(shù)語、教學(xué)方法、教學(xué)思想和育人理念。回顧我國課程近代化的歷程，我們應(yīng)當(dāng)而且可以引出不少對我

本書是一本探討現(xiàn)代高校日語教學(xué)與跨文化交際融合的理論著作，論述了日語聽力教學(xué)中文化導(dǎo)入的合作互動模式、基于社會文化的隱性知識與日語閱讀教學(xué)、文化符號學(xué)下的日語閱讀教學(xué)、日語寫作教學(xué)與文化負(fù)遷移研究、跨文化交際視角下日語寫作教學(xué)的策略、跨文化視角下漢語新詞的日譯、跨文化交際視角下日語翻譯教學(xué)的策略、商務(wù)日語教學(xué)中學(xué)生語用能力的培養(yǎng)、教師語言的語用失誤及解決策略、學(xué)生跨文化能力培養(yǎng)路徑等方面的內(nèi)容，能夠在一定程度上指導(dǎo)實踐，具有一定的實用性。

日語中的條件表達(dá)，一直是日語研究中的熱點與難點之一�！度照Z條件表達(dá)的語用視角研究/學(xué)者文庫》把條件句中從句與主句的關(guān)系，視作是“圖”與“地”或者是前景和背景的關(guān)系，并從哪部分為前提、哪部分為焦點這個視角，重新審視日語條件句，將其分為兩類：將前項為前提（背景）、后項為焦點的條件句稱為“后項焦點條件句”；反之，將前項為焦點、后項為前提（背景）的條件句稱為“前項焦點條件句”�！度照Z條件表達(dá)的語用視角研究/學(xué)者文庫》對后項焦點條件句和前項焦點條件句分別進(jìn)行了考察，試圖描繪出日語主要條件條件表達(dá)的全貌。

授受表達(dá)形式是典型的日語表達(dá)方式之一，一直是日語語法研究的重點。本書詳細(xì)介紹了當(dāng)代語言學(xué)較為前沿的理論—構(gòu)式語法理論，并基于構(gòu)式語法的基本理論，分析日語授受構(gòu)式的認(rèn)知體驗及原型意義，討論授受構(gòu)式的語義擴(kuò)展模式，分析授受補(bǔ)助動詞構(gòu)式中不同表達(dá)形式的原型與擴(kuò)展關(guān)系，嘗試分析和解決了現(xiàn)有研究成果難以解釋或未曾解釋的難點，以期對日語研究者和日語學(xué)習(xí)者有一定的參考作用。

本書所選擇的內(nèi)容廣泛,涉及生活的方方面面,貼近生活,對不同場合的語言表達(dá)都給學(xué)習(xí)者提供了一個示范。為了學(xué)習(xí)者能更好地理解日語原句的意義表述及進(jìn)行中文和日語的互譯練習(xí),對書中的日語部分都添加了中文的翻譯;為了方便初學(xué)者的學(xué)習(xí),對書中出現(xiàn)的日語漢字的讀法都標(biāo)上了讀音;為了學(xué)習(xí)者進(jìn)一步擴(kuò)大會話的范圍和內(nèi)容,也附錄了很多關(guān)聯(lián)用語及日語常用生活詞匯,相信這本書對學(xué)習(xí)者的日語和中文的互譯能力以及日語口語和聽力的提高都會起到積極的促進(jìn)作用。

語言是社會生活約定俗成，逐漸沉積下來的產(chǎn)物。不同語言襯托出不同的語言文化，語言的產(chǎn)生和發(fā)展變化離不開本國民族與自然地理、風(fēng)土人情以及社會文化的內(nèi)在聯(lián)系。本書基于多元文化的角度，主要對日語語言學(xué)及文化語言學(xué)理論進(jìn)行了研究；另外，重點對日本文化的發(fā)展進(jìn)行了探析，以期對日語語言與文化的研究者和學(xué)習(xí)者提供參考與借鑒。

本書以語言功能為綱，根據(jù)不同場景選擇和組織材料，旨在提高學(xué)生在實際生活場景中的交際能力。教材的每一課都設(shè)定了一個“功能詞”，并配有該“功能詞”下的多個“場景”會話。

《新經(jīng)典日本語高級教程*冊第二版》是以中國高等院校零起點的日語專業(yè)本科三年級學(xué)生為對象，以培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫譯綜合語言交際能力為目標(biāo)的教材。《新經(jīng)典日本語高級教程*冊第二版》教材以《高等院校日語專業(yè)高年級階段教學(xué)大綱》為依據(jù)編寫而成。《新經(jīng)典日本語高級教程》教材共分為2冊，每冊10課，每課由Warmup、學(xué)習(xí)要點、正文導(dǎo)入、正文、作者簡介、單詞解說、文法解說、學(xué)習(xí)指南、課外閱讀等模塊構(gòu)成。各院�？梢园凑�6至8課時一課的進(jìn)度安排教學(xué)，教師也可以根據(jù)學(xué)生的接受程度靈活掌握。

《零起點日語入門一看就會》滿足了初學(xué)者的基本訴求，一共分為兩篇，日語語音和口語表達(dá)。日語語音從*基礎(chǔ)的日語五十音講起，到發(fā)音入門，讓你輕松掌握發(fā)音規(guī)律；口語表達(dá)內(nèi)容更是豐富多彩，圍繞與現(xiàn)代生活息息相關(guān)的話題，從日常生活、交流表達(dá)、當(dāng)?shù)厣�活、求學(xué)職場、文化概況等，幾乎涵蓋了所有你能想到的，以及去日本旅游生活或是工作能夠用到的各個方面。

《日語零起點入門一學(xué)即會》是學(xué)習(xí)日語的入門級書籍，共分為15個小節(jié)。每一個小節(jié)前以一幅漫畫開篇，漫畫內(nèi)容為中日對照的對話，之后的小節(jié)內(nèi)容以漫畫出現(xiàn)的表達(dá)句型展開講解，每節(jié)有40個左右的中日文常用句型對照，并附有詳細(xì)的句型使用規(guī)范和方法。