《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平（套裝上下冊(cè)）》：
　　華西里公爵說(shuō)話總是有氣無(wú)力，就像演員背誦舊戲的臺(tái)詞。安娜·舍勒正好相反，別看她年紀(jì)已有四十歲，說(shuō)起話來(lái)還是生氣勃勃，熱情洋溢。
　　她的熱心使她獲得這樣的社會(huì)地位。有時(shí)，即使心里不愿意，但為了不使認(rèn)識(shí)她的人掃興，她也會(huì)竭力做個(gè)熱心人。安娜’合勒經(jīng)常現(xiàn)出微微的笑容，這同她姿色已衰的相貌并不相稱。不過(guò)，她好像一個(gè)被寵壞的孩子，明知自己有招人喜愛(ài)的缺點(diǎn)，卻不愿也不能加以克服，甚至認(rèn)為無(wú)需克服。
　　話題一轉(zhuǎn)到政治，安娜·舍勒就來(lái)勁了。
　　“哼，您別跟我提奧地利了！我可能什么也不懂，但我知道奧地利一向不要戰(zhàn)爭(zhēng)，現(xiàn)在也不要戰(zhàn)爭(zhēng)。
　　他們把我們出賣了。只有俄國(guó)應(yīng)該成為歐洲的救星。
　　圣上知道自己擔(dān)負(fù)著崇高的使命，并且將忠貞不渝。
　　是的，我對(duì)此深信不疑。仁慈的圣上將擔(dān)負(fù)起世上最偉大的天職，他是那么仁慈那么英明，上帝決不會(huì)拋棄他的。圣上一定能完成使命，消滅革命這個(gè)惡魔。
　　如今革命惡魔以這個(gè)兇手和惡棍為代表，變得越發(fā)可怕了。只有我們能為先驅(qū)者討還血債。請(qǐng)問(wèn)：我們能指望誰(shuí)呢？……英國(guó)人滿腦子生意經(jīng)，不理解，也無(wú)法理解亞歷山大皇帝①的崇高心靈。英國(guó)拒絕從馬耳他撤兵。他們想了解我們行動(dòng)的用意。他們對(duì)諾伏西爾采夫說(shuō)了些什么？什么也沒(méi)有說(shuō)。他們不理解，也無(wú)法理解圣上自我犧牲的精神。圣上自己一無(wú)所求，一心只想為世界謀福利�？伤麄兇饝�(yīng)了什么呢？什么也沒(méi)有答應(yīng)。即使他們答應(yīng)了什么，也不會(huì)實(shí)行！普魯士已公然宣稱，波拿巴是不可戰(zhàn)勝的，整個(gè)歐洲都對(duì)付不了他……哈登堡的話也好，霍維茨。的話也好，我一句也不信。臭名昭著的普魯士中立無(wú)非是個(gè)圈套罷了。我只相信上帝，相信我們?nèi)蚀鹊幕实郾菹碌某绺呤姑�。他一定能拯救歐洲！……”她突然停住，因?yàn)樽约禾�激�?dòng)而露出自嘲的微笑。
　　“我想，”華西里公爵笑瞇瞇地說(shuō)，“要是派您去代替我們那位可愛(ài)的文森蓋羅德，您一定會(huì)迫使普魯士國(guó)王同意的。您的口才太好了。您給我杯茶，好嗎？”“馬上就來(lái)。順便說(shuō)說(shuō)，”安娜·舍勒又鎮(zhèn)靜下來(lái)說(shuō)，“今晚我這兒有兩位有趣的人物要來(lái)：莫特瑪子爵，他通過(guò)羅亨家的關(guān)系同蒙莫朗西家沾親，是法國(guó)的一個(gè)望族。莫特瑪子爵是個(gè)真正的高等僑民，另一位是莫里奧神父。您認(rèn)識(shí)這位智慧超群的人物嗎？皇帝都接見(jiàn)過(guò)他了。您知道嗎？”“哦，那太好了！”華西里公爵說(shuō)�！澳�倒說(shuō)說(shuō)，”他仿佛剛想起一件事，漫不經(jīng)心地說(shuō)，其實(shí)他今晚來(lái)參加晚會(huì)，主要就是為了打聽(tīng)這件事，“太后想任命馮克男爵當(dāng)維也納使館一等秘書，這是真的嗎？這位男爵好像是個(gè)平庸之輩。”華西里公爵想替兒子謀得這個(gè)差事，而別人也正在通過(guò)太后為馮克男爵爭(zhēng)取這個(gè)位子。
　　安娜·舍勒幾乎閉上眼睛，表示他也罷，別人也罷，誰(shuí)都無(wú)權(quán)評(píng)論太后的意旨。
　　“馮克男爵是由太后的妹妹推薦給太后的。”安娜·合勒不高興地冷冷地說(shuō)。她一提到太后，臉上頓時(shí)現(xiàn)出無(wú)比忠誠(chéng)和崇敬的神情，同時(shí)帶有幾分憂郁。
　　每次談話，只要一提到她那位最高庇護(hù)人，她總是這樣的。她說(shuō)，太后陛下很器重馮克男爵，接著她的臉上又現(xiàn)出憂郁的神色。
　　華西里公爵神情冷漠地沉默著。安娜·舍勒施展她那宮廷女官所特有的圓滑手腕，一面要刺刺公爵（因?yàn)樗�膽敢批評(píng)推薦給太后的人），一面又想安撫他。
　　“現(xiàn)在來(lái)談?wù)劯�上的事吧，”安娜·舍勒說(shuō)，“說(shuō)實(shí)在的，自從令愛(ài)在社交界露面以來(lái)，大家都為她傾倒。她可真是個(gè)美人�！比A西里公爵點(diǎn)點(diǎn)頭表示敬意和感激。
　　……