關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

雅思口語(yǔ)逆襲 以聽?zhēng)дf(shuō)高效復(fù)習(xí)法(附光盤)

雅思口語(yǔ)逆襲 以聽?zhēng)дf(shuō)高效復(fù)習(xí)法(附光盤)

定  價(jià):45 元

        

  • 作者:徐冬蕾 著
  • 出版時(shí)間:2016/9/1
  • ISBN:9787568501569
  • 出 版 社:大連理工大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H319.9 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
5
8
0
7
1
5
5
6
6
8
9

  1、改善你的中文式語(yǔ)句思維
  為什么多數(shù)考生總是說(shuō)出“把人嚇劈叉”的英語(yǔ)句子?其實(shí)這個(gè)才是“雷暈”雅思考官們致命的問(wèn)題:雖然能夠讓他理解,但是聽起來(lái)非常不舒服。 所以啊,您這是病,得治。什么?病起因于兩種語(yǔ)言間的界定、描述等思維差異。我們平時(shí)多多積累,就是為了在考場(chǎng)上不讓考官有種“真的要每分鐘原諒他八百次,才能繼續(xù)聽他說(shuō)下去”的悲劇感覺。比如多年前我在教外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)候,常常會(huì)聽到“我們不能不要坐車去公園”這類不符合目標(biāo)語(yǔ)言的表達(dá)。再如“面包”用中文界定為:面粉加雞蛋兌水調(diào)勻,經(jīng)烘烤得到的食品;而在英文中的界定卻是:a kind of food baked with flour, eggs and water。很多同學(xué)會(huì)把它說(shuō)成“flour, eggs and water baked a bread”。所以多接觸這樣的語(yǔ)言運(yùn)用的實(shí)例,可以潛移默化地改變目標(biāo)語(yǔ)言的思維習(xí)慣,說(shuō)出地道的英語(yǔ)。另外,這一點(diǎn)也可以從話題相關(guān)材料包中看出:并不是每一句英文都能和中文一一對(duì)應(yīng),因?yàn)闈h語(yǔ)和英文本身的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣都是有差異的,大家可以在看劍橋雅思真題時(shí)注意一下這些差別。如果我們可以把這些表達(dá)深刻地記在腦子里,深刻得就好像記住你心目中的“男神”“女神”
  一樣,那么我們考試的時(shí)候就能夠脫口而出了!
  2、提高使用詞匯和短語(yǔ)的準(zhǔn)確度與多樣性
  毋庸置疑,出現(xiàn)在劍橋雅思聽力中的詞匯與短語(yǔ)勢(shì)必是常見并且能夠確切表達(dá)意愿的,如果我們可以將其拿過(guò)來(lái)使用,一定會(huì)改大多數(shù)考生的詞匯“有量無(wú)質(zhì)”的現(xiàn)象,也無(wú)須背單詞背到“長(zhǎng)發(fā)及腰”才有勇氣開口說(shuō)話。有一次我的一位學(xué)生和我反饋他的考場(chǎng)狀況:考官問(wèn)他的健身館有什么與眾不同之處,他說(shuō):Send out newsletters regularly, so that Iam able to get the right training courses on time. 考官把埋下的頭抬了抬,而當(dāng)他補(bǔ)充道:They offer me synchronised swimming pool(雙人泳池),考官的眼神表明考官被這位學(xué)生驚艷到了,所以這位學(xué)生終獲成功。希望“烤鴨”們都能在本書中找尋適合自己使用和背誦的詞、詞組、句子,給自己的口語(yǔ)做一次“私人訂制”。
  3、擴(kuò)充你的口語(yǔ)素材庫(kù)
  在每個(gè)話題的后面我會(huì)總結(jié)一些通過(guò)這些聽力句子衍生出來(lái)的素材,以解決很多考生無(wú)話可講的狀況。就好像王家衛(wèi)翻譯“I love you.”的時(shí)候,他絕對(duì)會(huì)說(shuō):“我已經(jīng)很久沒(méi)有坐過(guò)摩托車了,也很久未試過(guò)這么接近一個(gè)人,雖然我知道這條路不是很遠(yuǎn)。我知
  道不久我就會(huì)下車?墒,這一分鐘,我覺得好暖。”(你可能會(huì)說(shuō),呵呵,你們真會(huì)玩……但,這就是擴(kuò)展答案的能力。)再比如談到有氧運(yùn)動(dòng)的好處,就是能夠提高人體耐力素質(zhì),增強(qiáng)心肺功能,很多時(shí)候也被用于減輕體重。如果你不僅能說(shuō)出有氧運(yùn)動(dòng)這個(gè)詞匯,更能給出一些具體的優(yōu)勢(shì),那么你的答案自然就豐富得多,不會(huì)有被晾在場(chǎng)的尷尬。當(dāng)然這些素材的角度絕不是唯一思路,更多有趣、有深度的思路還需要各位去親自挖掘。希望在此能夠給大家一些提示。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容