《夢(mèng)幻女巫/擺渡船當(dāng)代世界兒童文學(xué)金獎(jiǎng)書系》：
　　曾幾何時(shí)，貝魯門王國(guó)是那么的幸福、祥和。在喜慶的節(jié)日，人們會(huì)在村子里的廣場(chǎng)上一直慶祝到深夜，孩子們甚至可以在星空下安然入睡�？墒�，好景不長(zhǎng)。
　　如今，日落之后還冒險(xiǎn)待在戶外的年輕人，已經(jīng)幾乎難覓身影；而從前那些在玉米地另一頭的森林里砍柴的人們，更是消失得無(wú)影無(wú)蹤。
　　奧古斯丁國(guó)王因?yàn)橹酗L(fēng)一病不起，他像一株枯萎的植物一樣躺在病床上。他的妻子索菲亞王后接替了他，統(tǒng)治著這個(gè)國(guó)家。她宣稱，陌生人和野獸們，正在把孩子們奪走。于是，她讓軍隊(duì)在街上和村子里整日地巡邏。
　　這一切似乎并不重要。人們只會(huì)把這個(gè)國(guó)度的苦難，歸咎于一個(gè)人——奧莉維婭公主。
　　只有哪一天公主消失了，“大恐怖”才能夠解除。
　　“大恐怖”的種子，是在十三年前一個(gè)嚴(yán)寒刺骨的午夜里種下的。那天，奧古斯丁國(guó)王和索菲亞王后喬裝打扮，溜出了城堡。國(guó)王穿著一身呢子大衣，戴著一頂農(nóng)夫的帽子，駕著一輛由兩只比利山羊拉著的小木頭車；而王后則裹著毯子，蓋著厚厚的稻草，躺在車子里。國(guó)王夫妻倆多年以來(lái)一直想要一個(gè)孩子，但始終沒(méi)能如愿。那天晚上，他們決定去找夢(mèng)幻女巫尋求幫助——女巫就住在玉米地那頭的森林里。
　　整個(gè)鄉(xiāng)下都已經(jīng)睡熟了，四周一片寂靜。能聽見的，只有國(guó)王牙齒打架的聲音，小木車車輪的吱吱聲，還有兩只山羊的蹄子踏地的聲音。周圍方圓幾英里都是玉米稈，籠罩在冰霜中，在月光下閃爍著。
　　他們來(lái)到了轉(zhuǎn)彎處，在那里，道路向著遠(yuǎn)離森林的地方延伸出去。奧古斯丁國(guó)王扶著妻子下了小木車�！拔覀冞@樣做對(duì)嗎？是不是該回家去？”“這樣做并沒(méi)有錯(cuò)，如果我們想要孩子的話。”王后說(shuō)。
　　事實(shí)正是如此，女巫是他們最后的希望了。即便是那個(gè)叫艾菲米亞的宮廷巫師，也一直沒(méi)能幫上他們的忙，她實(shí)在是太老了。好多年前，她就把自己的咒語(yǔ)書給弄丟了；盡管還能想起一些魔法咒語(yǔ)，但她卻記不得正確的順序了。用這種咒語(yǔ)來(lái)做實(shí)驗(yàn)，實(shí)在是太危險(xiǎn)了。
　　索菲亞王后沖著玉米地那頭的森林點(diǎn)了點(diǎn)頭�！拔覀兊每禳c(diǎn)才行，魔法時(shí)間很快就會(huì)過(guò)去的。記住，無(wú)論如何，都不要盯著她的鼻子看。”這對(duì)夫婦緊緊相擁著，往前走去。
　　田里干枯的玉米稈比人還要高，玉米葉在四周沙沙作響。從大地上浮起了一陣奇怪的、聞上去有些腐臭味的霧氣。兩團(tuán)火紅的炭火，像眼睛一樣，在霧氣中發(fā)出灼熱的亮光。
　　國(guó)王和王后僵住了。
　　“你們?yōu)槭裁磿?huì)來(lái)這里？”一個(gè)聲音從那團(tuán)迷霧中傳來(lái)，“你們想實(shí)現(xiàn)什么夢(mèng)想呢？”“夢(mèng)幻女巫……”奧古斯丁國(guó)王用力咽了口唾沫，“我們想要一個(gè)孩子�！迸�巫咯咯地笑著�！澳銈冏约旱�，還是別人的？”她的聲音十分刺耳，好似金屬劃過(guò)石頭。
　　“我們自己的�！蓖鹾笳f(shuō)，“求求您了�！薄坝袝r(shí)候，夢(mèng)想可是會(huì)變成噩夢(mèng)的�！薄拔覀兿胍�一個(gè)孩子的夢(mèng)想，是不會(huì)變成噩夢(mèng)的�！薄澳憧墒菚�(huì)大吃一驚。”夢(mèng)幻女巫走上前來(lái)，一只個(gè)頭巨大的貓頭鷹停在她的肩膀上。她披著一件燈芯草編的斗篷，還穿著一件臟兮兮的長(zhǎng)袖連衣裙。那雙紅色炭火一樣的眼睛，在她腦袋上灼灼地發(fā)著光。在這光芒之下，國(guó)王和王后看到了她那干瘦的身體，還有那長(zhǎng)長(zhǎng)的、卷曲的指甲。但他們的目光被一樣?xùn)|西牢牢地吸引著，那就是女巫的鼻子。那鼻子比大象的鼻子還長(zhǎng)，比大象的鼻子還皺，鼻子根跟女巫的額頭一樣寬，從雙眼之間一直垂到了她的腰間，在那里纏了整整一圈，盤成了一條腰帶。
　　女巫冷冷地盯著他們，說(shuō)：“你們?cè)诳词裁�？�?br>　　……