出 版 說 明
江戶川亂步本名平井太郎，1894年10月21日生于日本三重縣名張市，是日本著名的推理作家、評(píng)論家，“本格派” 推理的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“日本偵探推理小說之父”。
1923年，他在《新青年》雜志上發(fā)表本格推理處女作《二錢銅幣》（收錄于全集11卷中）轟動(dòng)文壇，奠定了日本偵探小說的基礎(chǔ)，同時(shí)也引領(lǐng)了日本推理小說的創(chuàng)作風(fēng)潮。
“本格”是日語詞，有“正規(guī)、正統(tǒng)”之意。所謂“本格推理”是指推理者從謎案中搜尋蛛絲馬跡，經(jīng)過嚴(yán)密的邏輯推理，解開謎案疑點(diǎn)，撥云見日、找出真兇的過程。所以，在“本格推理”的世界中有兩個(gè)要素不可或缺：一是難解的謎案（如密室殺人），二是邏輯嚴(yán)密的推理。這也是本格推理最大的魅力所在，因?yàn)橹i案難解，才好奇；因?yàn)橥评泶碳ぃ?/p>
痛快！
我們出版的“青年偵探全集”（全20卷），共包含23篇本格推理故事，情節(jié)撲朔迷離，懸念強(qiáng)烈，既充滿詭譎的氣氛，又有著環(huán)環(huán)相扣的嚴(yán)密推理。案情往往在看似山窮水盡之時(shí)峰回路轉(zhuǎn)，出人意料又合情合理，令人拍案叫絕。其主角明智小五郎是江戶川亂步成功塑造出的日本第一位名偵探，在日本家喻戶曉，被稱作“日本的福爾摩斯”。密室殺人案、死亡倒計(jì)時(shí)牌、鐘樓里的秘密、五重塔的詛咒……不同于傳統(tǒng)偵探故事中主角的開掛式超能，亂步筆下的大偵探在與兇手的博弈中，有時(shí)也會(huì)犯錯(cuò)誤，甚至在交鋒中敗下陣來。但也正因如此，才使得明智小五郎的形象更為真實(shí)豐滿，讓金屬般棱角分明的推理故事中多了一絲有血有肉的真情感。
該全集內(nèi)容由著名日本文學(xué)翻譯家葉榮鼎先生，歷時(shí)八年翻譯而成，不僅再現(xiàn)了一代推理大師的作品原貌，更注入了翻譯家對(duì)大師的崇敬之情。相較于市面上現(xiàn)有的其他譯本，葉榮鼎先生的譯文文本規(guī)范、文字精當(dāng)、情節(jié)緊湊、故事性強(qiáng)，適合各年齡段的讀者閱讀和收藏。
此外，還有專門為本套圖書繪制的精美插圖，穿插在故事中，凸現(xiàn)案件發(fā)展的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。誠(chéng)邀愛好偵探推理的朋友，跟隨大師的妙筆一起暢游本格推理的世界。隨著偵探與兇手視角的轉(zhuǎn)換，一窺善惡。讀罷小說，回歸現(xiàn)實(shí)，你既不是機(jī)關(guān)算盡的兇手，也不是明察秋毫的神探，周遭的一切皆毫發(fā)無傷，但是你卻收獲了閱讀應(yīng)有的快樂。
時(shí)代文藝出版社
江戶川亂步（1894—1965），本名平井太郎，日本負(fù)盛名的推理作家、評(píng)論家，日本“本格推理”創(chuàng)始人，日本推理文學(xué)鼻祖，被譽(yù)為日本“偵探推理小說之父”。
他與松本清張、橫溝正史并成為“日本推理文壇三大高峰”。他創(chuàng)辦了日本偵探作家俱樂部，并出任首屆主席，該俱樂部后改組為日本推理作家協(xié)會(huì)。
日本推理小說界的獎(jiǎng)項(xiàng)“江戶川亂步獎(jiǎng)”就是以他的名字命名的，獲獎(jiǎng)的新人作家后來大多成長(zhǎng)為推理小說的巨匠，如森村誠(chéng)一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。
江戶川亂步成功塑造了日本推理文學(xué)史上一位家喻戶曉的偵探——明智小五郎，堪稱日本的“福爾摩斯”。并以他為主人公創(chuàng)作了一系列堪稱經(jīng)典的本格推理作品。
葉榮鼎，別名譯鼎，著名日本文學(xué)翻譯家，對(duì)應(yīng)譯創(chuàng)始人，三峽大學(xué)特聘教授，東華大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第五屆理事，榮鼎獎(jiǎng)全國(guó)青譯賽評(píng)委會(huì)主席，聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際翻譯家聯(lián)盟譯員。
已出版譯著93本，發(fā)表中短篇譯作300多篇，字?jǐn)?shù)逾千萬，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長(zhǎng)小說系列》等；并著有《日語專業(yè)語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。
先后榮獲“國(guó)際亞太地區(qū)APPA文學(xué)翻譯金獎(jiǎng)”“國(guó)家新聞出版總署三等獎(jiǎng)”“大世界基尼斯外國(guó)文學(xué)譯著數(shù)量證書”，并因翻譯《江戶川亂步小說全集》而獲得日方頒發(fā)的感謝狀。
不祥預(yù)感
“姐姐！”
年輕小伙子使出吃奶勁兒的喊叫聲，震撼著周圍的群山，搖曳著湛藍(lán)的晴空，發(fā)出陣陣回蕩聲。
光亮如鏡的湖面上，一艘快似溜冰的小船飛速駛來。船上，一個(gè)十五六歲的毛頭小伙子正不停地?fù)]著雙手。
“哦，她好像聽見我的聲音了，瞧，叔叔，你快瞧呀！姐姐在朝我們這兒揮手帕示意呢！”
小伙子大聲說完，快速晃動(dòng)起手上的槳。那個(gè)被他稱為叔叔的男子，身材高大，正微笑著直點(diǎn)頭，視線投向他手指的方向。
湖水清澈的岸邊，悄然矗立著外觀新穎別致的賓館建筑。紅彤彤的楓葉背景，仿佛正在燃燒的熊熊火光。面臨湖水的陽(yáng)臺(tái)上，潔白的手帕宛如拍打著翅膀的小鳥，很快便清晰地映入他倆的眼簾。
高個(gè)男子的皮膚被太陽(yáng)曬得幾乎成了咖啡色，反射出身體健壯的光澤。握槳的手臂上鼓起的肌肉疙瘩，顯得結(jié)實(shí)有力。那雙深沉的眼睛里，飽含著充滿智慧的目光。腦殼上的毛發(fā)沒經(jīng)過精心打理，顯得有點(diǎn)兒蓬亂。
一看到這般外表，也許就能猜出他的真實(shí)姓名。他，便是赫赫有名的民間大偵探明智小五郎。
四五天前，明智小五郎來到這座S鎮(zhèn)休假。轉(zhuǎn)眼間，他已經(jīng)在S鎮(zhèn)的湖畔賓館里小住好幾天了。對(duì)于一直忙忙碌碌的他來說，真可謂機(jī)會(huì)難得。每天優(yōu)哉游哉的賓館生活，簡(jiǎn)直像在云里霧里飄游。
接連的晴朗天氣，使他仿佛回到了無憂無慮、自由飛翔的學(xué)生時(shí)代。
還沒幾天工夫，他已經(jīng)與寄宿在賓館里的小伙子們相處得非常友好了。
“怎么樣，出去轉(zhuǎn)一圈，好嗎？”
明智小五郎說完，外出租借了一條小船，帶上小伙子在湖上劃起船來。
這種水上娛樂活動(dòng)，可以邊劃船邊欣賞風(fēng)景，引人入勝，心曠神怡。每當(dāng)這種時(shí)候，他的船上總少不了年輕人的身影。今天，他也像平時(shí)一樣帶著年輕人一起劃船。
小船距離岸邊越來越近，賓館陽(yáng)臺(tái)上正不停揮動(dòng)著手帕的人影，也越來越清晰。這是一個(gè)年輕漂亮的姑娘，名叫玉村妙子。
她父親是東京著名的寶石商，名叫玉村善太郎，方圓百里無人不知曉。小船上的年輕人名叫玉村進(jìn)一，是孤兒。玉村妙子把他當(dāng)作自己的親弟弟，十分疼愛他。
玉村進(jìn)一幼時(shí)就失去了父母，無依無靠，孤苦伶仃，被好心的玉村妙子帶回家收養(yǎng)，他從心里感激這個(gè)大恩人，親昵地稱呼她為姐姐。
明智小五郎與善于助人為樂的玉村妙子很投緣，經(jīng)常一起去餐廳用餐，一起去賓館外面的林蔭小道散步。
此刻，他剛把小船�？吭诎哆叄翊迕钭泳蛷馁e館大門出來，飛快地迎了上來。
“怎么樣？妙子小姐，上船跟我們一起劃，好嗎？天氣爽極了！今天的湖上兜風(fēng)滋味，一定能讓你過把癮！”
明智小五郎幽默地說著，笑容可掬地邀請(qǐng)玉村妙子。玉村妙子小心翼翼地抬起腳，跨上小船。于是，明智小五郎用力劃起槳來，剎那間，小船箭一般地離開岸邊，又朝湖心駛?cè)ァ?/p>
周圍，群山環(huán)繞，英姿颯爽。美麗無瑕的自然風(fēng)光，猶如一幅幅飽含詩(shī)情的風(fēng)景畫，接連不斷地在眼前閃過，令他們眼花繚亂，情不自禁地沉浸在浮想聯(lián)翩的遐思之中。小船不知不覺地駛?cè)牒猓e館建筑從視線里消失了。
眼前的深綠色柏樹林里，點(diǎn)綴著零星雜樹的紅葉。整個(gè)湖上，唯獨(dú)這里沒有一絲風(fēng)。湖水清澈得一眼能望到底，波紋漣漪的湖面上倒映著岸邊樹叢黑乎乎的影子。這里萬籟俱寂，靜得出奇，仿佛是與世隔絕的水鄉(xiāng)。
明智小五郎出神地望著大自然神一般造化的奇異景色，竟然好長(zhǎng)時(shí)間忘了劃船。
可玉村妙子不僅不為美景所動(dòng)，相反，臉上流露出慌里慌張的神色。那張大嘴巴失魂落魄的模樣，仿佛遭到了流竄盜匪的搶劫。
“我想說說此時(shí)此刻的感受，可以說這是一種預(yù)兆，但又擔(dān)心說出來會(huì)被你們笑話。其實(shí)，孩提時(shí)代的我就已經(jīng)聰明過人，周圍的大人們都說不可思議。我先知先覺，可以預(yù)測(cè)接下來會(huì)發(fā)生什么。
“我母親去世的半年前，我就已經(jīng)預(yù)計(jì)母親半年后有性命之憂。最近我又有預(yù)感，過不了多少天，我家里將會(huì)發(fā)生恐怖事件。尤其是這種預(yù)感，在我腦子里十分強(qiáng)烈�！�
“姐姐，你又在說那種駭人聽聞的事！”
玉村進(jìn)一聽玉村妙子這么一說，害怕得嚷了起來。
“哎，你預(yù)感到什么啦？”
明智小五郎如夢(mèng)初醒似的，急急忙忙地注視起玉村妙子臉上的表情來。
此刻，玉村妙子的臉色變得與剛才截然不同，壓低嗓門說了起來，聲音輕得像蚊子嗡嗡叫，不聚精會(huì)神聽，還真難以聽清和理解其所說的意思。
“那是什么預(yù)感呢？讓我描繪一下。呃，大片莫名其妙的烏云似乎注入了生命，以驚人的速度朝我們家移動(dòng)。要不了一會(huì)兒，黑壓壓的烏云將把我們一家人裹得喘不過氣來。
“早在兩三個(gè)月前，我就一直在這充滿恐怖的預(yù)感中苦苦掙扎，總覺得有魔鬼在詛咒我們。我們?nèi)宜坪跻呀?jīng)是怪物的盤中餐，仿佛小鳥即將被大鷲吞入腹中。那樣的預(yù)感整天纏著我，纏得我簡(jiǎn)直喘不過氣來�！�
“你這樣的預(yù)感，有具體根據(jù)嗎？”
“沒有，沒有任何根據(jù)。無論怎么苦思冥想，就是找不到具體根據(jù)�！�
“那，既然沒有根據(jù)，也就沒有擔(dān)心的必要了，不是嗎？”
“這，不能這么說。我剛才已經(jīng)說過我以往的經(jīng)驗(yàn)，凡是我預(yù)感到的事情，總有一天會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)生。現(xiàn)在的我，簡(jiǎn)直像熱鍋上的螞蟻，整天坐臥不安�！�
這時(shí)，玉村進(jìn)一變得跟平時(shí)判若兩人，緊閉著嘴，一聲不吭，蒼白的臉頰不停地微微顫動(dòng)。
“也許是這里太寂靜了，讓你想象那些無根無據(jù)的事情！好了，快把它忘了吧！現(xiàn)在，我們大家一起唱個(gè)歌吧！”
明智小五郎使出全力劃起槳來，小船很快駛離了那讓人胡思亂想的湖汊�？纱蠹也]有完全擺脫剛才沉悶壓抑的心情，都默默無言。不過，好在玉村妙子沒再繼續(xù)往下說。第二天，玉村妙子帶上玉村進(jìn)一離開S鎮(zhèn)回東京去了。
促使玉村妙子他們這么快回東京的原因在她父親身上。玉村善太郎不放心女兒在外待那么長(zhǎng)時(shí)間，已經(jīng)多次打電話催她早點(diǎn)兒回家。昨天晚上，玉村善太郎又打電話催她。于是，玉村妙子姐弟倆早早動(dòng)身回東京了。
她走后，明智小五郎依然與賓館里的寄宿青年們?yōu)榘�，悠閑地打發(fā)著假期�？擅棵恳粋�(gè)人待在房間里時(shí)，便不由自主地想起已經(jīng)回到東京的玉村妙子和進(jìn)一青年。與此同時(shí)，玉村妙子可怕的湖汊預(yù)感猶如陰影籠罩著明智小五郎的全身。
搶先下手
“明智先生，請(qǐng)接電話，是東京打來的�！�
“奇怪，誰會(huì)從東京打來電話呢？我到這里休假根本就沒通知過別人呀……噢，一定是玉村妙子打來的吧！”
明智小五郎聽到服務(wù)員通知接電話，耳邊不由得響起了玉村妙子的奇怪預(yù)感。她那預(yù)感莫非……
……
書單推薦
