不懂針灸是一種不幸
　　從孩子們玩的游戲可以看出父母的職業(yè)，這話確實(shí)不假。我的孫子們常拿著鐵針來玩針灸看病游戲。我小時候也一直模仿我的父親，玩著這種看病游戲。看來家庭對孩子的影響，不管在哪個年代都是一樣的。
　　我自己開了一家針灸醫(yī)院，我的哥哥現(xiàn)在也有一家自己的診所，而我們的孩子也都繼承了我們的針灸醫(yī)術(shù)。雖然現(xiàn)在還能找到針灸師和針灸醫(yī)院，但是針灸師培養(yǎng)制度卻早已不存在，我們的下一代花費(fèi)幾十年的時間來學(xué)習(xí)的針灸醫(yī)術(shù)很可能將會變得毫無用武之地。但我還是會對他們說，不管以后能否成為針灸師，學(xué)習(xí)針灸還是非常有必要的。因?yàn)槲覉孕裴樉氖钱?dāng)今最好的醫(yī)術(shù)之一。作為針灸師，我已經(jīng)行醫(yī)近80年，這就是對針灸療效的最好證明。若我的針灸醫(yī)術(shù)沒有高明之處，我的針灸醫(yī)院早就關(guān)門大吉了。
　　有很多患者聽聞針灸的神奇療效后特意來尋醫(yī)就診。那些已被現(xiàn)代醫(yī)學(xué)“放棄”的患者們，也會抱著一絲希望來我的醫(yī)院尋求針灸治療。但是現(xiàn)今的韓國，具有一定醫(yī)術(shù)和資格的針灸師已不到一百人了。
　　雪上加霜的是，大部分針灸師都年事已高，能夠親自接診的已經(jīng)所剩無幾。人們可能會無所謂地說：“現(xiàn)代醫(yī)學(xué)這么發(fā)達(dá)，有什么可擔(dān)心的呢？”但是，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)并不是萬能的，對于許多疾病，它依然無能為力。而針灸這門流傳了幾千年的傳統(tǒng)醫(yī)術(shù)，不僅可以通經(jīng)脈、調(diào)氣血，還可以使人體陰陽歸于相對平衡，使臟腑功能趨于調(diào)和，從而達(dá)到防治疾病的目的。
　　針灸實(shí)際上是針法和灸法的合稱。針法是把毫針按一定穴位刺入患者體內(nèi)，用捻、提等手法來刺激人體經(jīng)穴和經(jīng)絡(luò)。灸法是把燃燒著的艾草按一定穴位熏灼皮膚，輕微的灼傷使人體產(chǎn)生異種蛋白質(zhì)，調(diào)節(jié)人體功能，從而治療疾病�？傊�，針灸可以激發(fā)人體的自愈能力，使身體恢復(fù)到健康的狀態(tài)。
　　有人說，目不識丁也能做好針灸，這是事實(shí)。只要留意哪些病在哪個位置扎針，再遇到相同病情往往就可以自己治病了。而且，只要對癥施治，往往可以收到很好的效果，這也充分說明了針灸的奇特療效。針灸不僅僅是一門“學(xué)”，更是一種“術(shù)”。
　　當(dāng)然，要想成為真正的針灸師，想用針灸醫(yī)治更多的疾病，需要專門的醫(yī)學(xué)知識和長時間的技術(shù)磨煉。
　　若不知道針灸是治病的有效捷徑，要轉(zhuǎn)很大的彎來治病的話，那可真是一種不幸。不管怎樣，能夠親身體驗(yàn)針灸之奇特效果的患者們是幸運(yùn)兒，能夠讀到這本書的讀者也非常幸運(yùn)。因?yàn)橥ㄟ^這本書，您能夠了解針灸魔法般的醫(yī)治效果和治病捷徑。
　　對我上面的這番話您若還有一些疑惑，請您親自體驗(yàn)一下針灸。若按照我在本書中講解的辦法進(jìn)行針灸治療，您可能無需吃藥，無需上醫(yī)院，就可以治療疾病。在1976年，世界衛(wèi)生組織就明確向會員國提議，針灸療法完全可以在現(xiàn)代醫(yī)療過程中應(yīng)用。
　　我希望能將我近80年的臨床實(shí)踐積累下來的針灸醫(yī)術(shù)傳播出去。只要有人誠心想學(xué)針灸，我將盡我的全力去幫助他。若出書也是一種有效的傳播方式，我將繼續(xù)堅持出書。
　　我將畢生精力獻(xiàn)給了針灸事業(yè)。我人生的最后目標(biāo)就是，讓所有人都知道針灸是一種非常高超的醫(yī)術(shù)，讓所有人都能夠享受針灸的神奇療效。