本書為國家出版基金資助項目《大中華文庫》多語種對照版出版項目中的一本，該項目在我社共計5本：《詩經(jīng)》（漢俄對照版）、《詩經(jīng)》（漢德對照版）、《詩經(jīng)》（漢阿對照版）、《楚辭》（漢俄對照版）、《唐宋文選》（漢德對照版）。本書邀請北京師范大學(xué)外文學(xué)院的教授對《楚辭》進(jìn)行俄文翻譯，以中俄文對照的形式出版輸出中國經(jīng)典。

目錄