愛德華多·門多薩*趙婷譯的《貓斗馬德里1936 年》講述了：英國藝術(shù)史家安東尼·懷特蘭茲在偶然 的機(jī)會(huì)下來到馬德里，受一位公爵的委托鑒定一批收 藏品。他在公爵的午宴上意外地遇到了長槍黨的創(chuàng)立 者何塞·安東尼奧。1936年，西班牙政治局勢一片混 亂，共和體制受到左右各派勢力的攻擊，而長槍黨正 在把國家推向內(nèi)戰(zhàn)。這個(gè)英國人不關(guān)心西班牙政治， 只想完成鑒定后回英國，不料，他已經(jīng)被卷入了一起 頭緒紛亂、多方角力的政治事件。
懷特蘭茲斷定公爵的收藏品都是贗品，正當(dāng)他準(zhǔn) 備動(dòng)身回英國時(shí)，公爵的女兒帕琪塔揭露了一件被藏 于公爵府地下室多年的秘密而珍貴的真品。西班牙當(dāng) 局害怕公爵變賣財(cái)產(chǎn)來資助長槍黨，決心密切監(jiān)視他 。同時(shí)，英國大使也派人跟蹤了懷特蘭茲，*不可思 議的是，莫斯科方面也對(duì)此事很感興趣：馬德里到處 藏著蘇聯(lián)間諜，他們將不遺余力地保護(hù)這個(gè)隱藏的獎(jiǎng) 品。