前言邀你共赴和解之旅

本書記錄了我們父子敞開心扉向彼此講述的一系列故事。這些私密且重要的故事，描繪了我們內(nèi)心深處最痛苦、最柔軟的記憶，改善了我們的父子關(guān)系，也讓我們意識到自己作為父親、兒子和男人的角色。

這些故事不僅讓我們這對父子重新認(rèn)識了彼此，同時也展示了一段能夠有效幫助其他父子重歸于好的心路歷程。

一些父子會有酗酒或虐待等可怕的往事，但父子之間更常見的卻是細(xì)小而微妙的傷害。我們父子的情況很平常：一位由于工作和離婚而遠(yuǎn)離了家庭的父親，以及一位由于被遺忘而憤懣不已、成年后依然渴望父愛的兒子。

幾十年來，我們都無法和睦相處。我們深愛對方，卻又彼此厭惡。很多時候，兩人相處起來并不愉快，聊著聊著，普通的談話就可能變?yōu)閼嵟�的爭吵。無論我們多么希望，或者付出多大的努力，依舊無法撫平舊日的傷痕，也無法原諒對方。父親山姆快要八十歲了，五十多歲的兒子吉福德也已經(jīng)有了自己的家庭。在這種情況下，兩人似乎不可能達(dá)成和解了。

然而，兩年前的一次激烈爭吵過后，我們決定用交換信件的方式來探尋兩人爭端的根源。一起回首過去，遍尋那些被遺忘已久的痛苦記憶，我們很快便發(fā)現(xiàn)，兩人一直在為一些雞毛蒜皮之事反復(fù)爭執(zhí)，感情上的沖動遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于具體的事情。

于是，我們開始向其他男性朋友詢問他們之間的父子故事，并驚訝地發(fā)現(xiàn)，原來這個現(xiàn)象如此普遍。雖然他們的故事很多，內(nèi)容也千差萬別有些是積極且愉快的，有些遠(yuǎn)比我們感受到的更可怕，但能從本質(zhì)上影響父子關(guān)系的故事都不超過六個。

當(dāng)我們開始花時間寫下并互相分享這些故事時，事情就逐漸變得清晰明朗了。這些頑強(qiáng)地存留了多年的記憶，變成了我們觀察對方的有色眼鏡。透過有色眼鏡，我們不自覺地便曲解了對方的所有語言和行為。我們發(fā)現(xiàn)，正是因為這些故事，我們才無法克服對彼此的敵意。

神話一旦在陽光下被檢驗，就失去了它的神秘力量；有色眼鏡一旦被摘下，事情的真相就顯露了出來。就好像有一座大壩，一直矗立在我們的記憶洪流中，現(xiàn)在卻轟然倒塌。那些一直以來被阻塞的記憶奔流向前，涌入我們的腦海；那些灰色和壓抑的感覺被一掃而空，取而代之的是光明、色彩和關(guān)懷。

很快，這一過程便煥發(fā)出了蓬勃生機(jī)與活力，幾十年來形成的惱人怨恨消失了。我們的談話開始變得輕松，我們彼此尊重、充滿情感，就像我們一直以來所渴望的那樣。一切都改變了，但這并非易事。我們還是會有爭吵，有時仍然需要勇氣和耐心去面對那些刻薄和痛苦之事。但也總會有新的記憶出現(xiàn)，來撫平我們的傷痕。

本書按照時間順序，記錄了我們的經(jīng)歷以及意料之外的結(jié)果。事實證明：私密的故事充滿力量，講述它們可以治愈傷口。但請讀者們記住，這不僅是我們的故事，同時也是我們的邀請邀請你們加入我們父子的這段旅程。你們將會看到，我們父子是如何發(fā)現(xiàn)彼此之間敵意的來源、消除根深蒂固的偏見并治愈心底長存的傷口的。

你可以將本書看作一張心靈地圖，利用它來找到影響你們父子關(guān)系的故事和記憶地點。把它們都寫下來，告訴對方，看看接下來會怎樣。我們父子已經(jīng)和好，相信你們也可以。