《中日古典審美范疇比較研究》主要是圍繞中日古典美學(xué)和藝術(shù)理論中比較具有代表性、且它們之間又具有一定相通性的審美范疇進(jìn)行比較研究，梳理其歷史發(fā)展的線索，廓清其理論內(nèi)涵，理解和把握各自所形成的獨特的審美特質(zhì)。通過比較不僅可以更深刻地了解到中國古典美學(xué)對日本的影響，而且可以認(rèn)識到這種影響也是對自身文化的重新認(rèn)識，同時在比較的過程中也能夠?qū)で蟮街腥彰缹W(xué)所存在的一些共通規(guī)律和各自的民族特質(zhì)。