《重新派遣》是菲爾·克萊獲得國家圖書獎的處女作，這十二篇短篇小說主題高度統(tǒng)一，關(guān)注身處或者業(yè)已離開伊拉克（阿富汗）戰(zhàn)場的美軍的生存狀態(tài)。他們地獄般的戰(zhàn)場經(jīng)歷讓他們無法面對生命、重回日常生活。 菲爾·克萊尖銳地刺入了伊戰(zhàn)中不同角色的心理世界，他們中有普通大兵、殮葬部門的士兵、上士、心理戰(zhàn)士兵、隨軍牧師。幾乎無一例外，他們漠然地厭惡戰(zhàn)爭，又無法擺脫嗜血的軍隊榮譽；他們的信念來自荒誕的敵我設(shè)定和想象，在對自身扮演的角色充滿羞恥的同時，對敵人帶著陌生而恐懼的疏離感。