本套叢書共8冊(cè)，程瑋翻譯，為3-10歲兒童注音版讀物，書中塑造了一系列可愛(ài)動(dòng)物形象，淘氣又膽小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸貪婪的小老鼠塞繆爾.胡子、不喑世事又挺有主張的杰米瑪鴨子、大智若愚，心胸開(kāi)闊的平小豬……他們住在一個(gè)美麗的山村，永遠(yuǎn)不會(huì)老。該系列叢書至今已被翻譯成36種語(yǔ)言在全世界出版發(fā)行，被譽(yù)為 “兒童文學(xué)中的圣經(jīng)”， 是暢銷全球的百年經(jīng)典，最具影響力的繪本童話書，入選美國(guó)國(guó)家教育協(xié)會(huì)“100本最佳童書”。