本書(shū)綜合運(yùn)用國(guó)內(nèi)、外大量田野與文獻(xiàn)資料，在19世紀(jì)末以來(lái)中國(guó)和新加坡的社會(huì)發(fā)展脈絡(luò)，及中國(guó)、新加坡、東南亞乃至世界變遷的大背景下，從多元的視角考察了一代華僑僧人——轉(zhuǎn)道的生命史。從轉(zhuǎn)道法師對(duì)中、新兩地佛教貢獻(xiàn)的角度切入，全面、深入地研究了20世紀(jì)上半葉漢傳佛教由中國(guó)傳入并在新加坡扎根和形成體系的歷史過(guò)程。該書(shū)是國(guó)內(nèi)首部關(guān)于新加坡華人佛教的研究力作，不僅填補(bǔ)了空白，且有助于拓展中國(guó)佛教、華僑華人、公益慈善等諸多領(lǐng)域的研究。
福建地處我國(guó)東南沿海，早在三國(guó)時(shí)期，佛教就已傳人這塊充滿生機(jī)的土地，并與生長(zhǎng)在這里的人們結(jié)下了不解之緣，出現(xiàn)了諸如百丈懷海、黃檗希運(yùn)、雪峰義存等杰出的佛門(mén)巨匠，而近代之太虛大師、弘一法師、虛云老和尚、圓瑛法師等以福建為道場(chǎng)，在中國(guó)佛教近代史上寫(xiě)下了光輝燦爛的一頁(yè)。
縱觀福建佛教的歷史發(fā)展，它具有以下幾個(gè)主要特點(diǎn)：
一、寺院建筑規(guī)模宏大。譬如泉州開(kāi)元寺、福州怡山西禪寺、鼓山涌泉寺、廈門(mén)南普陀寺、莆田廣化寺等，皆雕梁畫(huà)棟、錯(cuò)落有致、氣勢(shì)磅礴、雄偉壯觀。
二、叢林道風(fēng)嚴(yán)整有序。自百丈禪師創(chuàng)立清規(guī)以來(lái)，叢林生活的規(guī)范即成為僧團(tuán)和合共住的信條，一直延續(xù)至今，仍為僧團(tuán)必須遵守的制度。
三、重視教育，培養(yǎng)僧才。佛教教育一直為福建各名藍(lán)古剎的大德先賢所重視，早在唐宋時(shí)期，即有各種形式的講學(xué)活動(dòng)。近現(xiàn)代的佛學(xué)教育則應(yīng)首推太虛大師創(chuàng)辦的閩南佛學(xué)院，圓拙長(zhǎng)老開(kāi)辦的福建佛學(xué)院，當(dāng)今國(guó)內(nèi)外住持佛教的許多大德多為兩院畢業(yè)生。
四、弘經(jīng)布教，法音周遍。人能弘道，非道弘人，福建佛教歷來(lái)重視經(jīng)典的傳布與流通，宋代福州開(kāi)元寺歷40年雕刻出版《毗盧大藏經(jīng)》（俗稱“福州藏”），明清時(shí)期鼓山涌泉寺即刻版印刷佛教經(jīng)典。斗轉(zhuǎn)星移，現(xiàn)代由圓拙老法師發(fā)起和創(chuàng)立的莆田廣化寺佛經(jīng)流通處所印行的佛教典籍，對(duì)當(dāng)代中國(guó)佛教的復(fù)興產(chǎn)生了不可忽視的影響與作用。福建的法師，足跡遍及東南亞與港澳臺(tái)地區(qū)，這些地區(qū)至今仍與福建佛教法誼綿延。
五、慈善救濟(jì)，福利人天。經(jīng)云：“佛心者，大慈悲心是�！北局鵁o(wú)緣大慈、同體大悲的思想與精神，干百年來(lái)，福建佛教積極開(kāi)展?jié)览竦拇壬剖聵I(yè)，諸如興建橋梁、施醫(yī)施藥、賑災(zāi)濟(jì)厄等方面，皆留下了彌足珍貴的感人事跡！
六、通俗信仰普及民間。佛教在福建的不斷發(fā)展，與傳統(tǒng)的儒家、道教結(jié)合，從而形成各種地方性的民間信仰，干百年來(lái)，廣泛融入到福建人民生活之中。
蕭梁古剎——福州開(kāi)元寺方丈本性法師，年富力強(qiáng)，嗣法明嚦長(zhǎng)老，秉承佛心、師志，集國(guó)內(nèi)專家學(xué)者之力，精選出古今中外50名閩籍（或閩地）高僧，編撰“福建歷代高僧評(píng)傳”叢書(shū)，此舉不僅是福建佛教界的大事，也是中國(guó)佛教界的盛事。叢書(shū)的出版，不光為彰顯福建自古為佛教文化之重鎮(zhèn)，更期追蹤古圣先賢，為中華佛教界樹(shù)立崇高典范，其拳拳赤子之情，令人感佩不已。
是為序。
張文學(xué)，廈門(mén)大學(xué)哲學(xué)博士，清華大學(xué)公共管理博士后，新加坡國(guó)立大學(xué)亞洲研究學(xué)人，主要研究領(lǐng)域：中國(guó)宗教，海外華人，公益慈善等。應(yīng)邀在新加坡、美國(guó)、加拿大等地開(kāi)展田野調(diào)查和參加學(xué)術(shù)會(huì)議，在中、英文期刊發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。
緒論
第一章 轉(zhuǎn)道出生的時(shí)代、地域與少年生活
一 時(shí)代背景與近代佛教
二 “泉南佛國(guó)”與“紫云傳芳”
（一）出生地域
（二）家族淵源
三 童真出家與法脈傳承
第二章 轉(zhuǎn)道的青年時(shí)代：云游參學(xué)與擔(dān)當(dāng)大任
一 云游參學(xué)苦修晤道
二 嶄露頭角擔(dān)當(dāng)大任
（一）中興廈門(mén)金雞亭
（二）維護(hù)養(yǎng)真宮寺產(chǎn)
（三）住持廈門(mén)南普陀
第三章 因緣際會(huì)越洋弘法
一 轉(zhuǎn)道抵星前的新加坡宗教形態(tài)
（一）閩粵移民南來(lái)與華人神廟的建立
（二）華人社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與華僧南來(lái)
二 轉(zhuǎn)道南渡與住持星洲華人廟宇
第四章 開(kāi)山建寺為南洋圣教之淵藪
一 “弘化南洋之砥柱”——新加坡普陀寺創(chuàng)辦過(guò)程及啟示
二 新加坡十方叢林之始——光明山普覺(jué)禪寺之創(chuàng)辦過(guò)程及啟示
三 轉(zhuǎn)道和尚開(kāi)創(chuàng)新加坡普陀寺、普覺(jué)禪寺之意義
第五章 倡辦社團(tuán)成星洲四眾之聯(lián)合
一 創(chuàng)設(shè)新加坡中華佛教會(huì)
（一）創(chuàng)設(shè)緣起：迎請(qǐng)中國(guó)高僧與聯(lián)合南洋佛徒
（二）使命與愿景：振興中華民族與振興中華佛教
（三）臨危受命：出版佛教刊物與普及正信佛學(xué)
二 發(fā)起新加坡佛教居士林
（一）發(fā)起背景：受中國(guó)風(fēng)氣的影響而發(fā)起
（二）創(chuàng)辦過(guò)程：自行籌備與參考中國(guó)經(jīng)驗(yàn)
（三）深遠(yuǎn)影響：聯(lián)合居士精英與關(guān)懷社會(huì)
三 倡辦（英文）佛教會(huì)
（一）倡辦背景：土生華人民族主義及文化認(rèn)同變化
（二）創(chuàng)辦過(guò)程：轉(zhuǎn)道對(duì)土生華人成立自組織的支持
（三）產(chǎn)生效果：南北佛教共存與擴(kuò)大中華文化傳播
第六章 重興泉州開(kāi)元寺創(chuàng)辦開(kāi)元慈兒院
一 發(fā)愿重興受請(qǐng)住持
二 “此間歡送彼歡迎”
三 重興古剎變革制度
（一）重修建筑莊嚴(yán)佛剎
（二）制度變革十方叢林
（三）團(tuán)結(jié)緇素倡建組織
（四）重視律學(xué)傳承戒律
四 養(yǎng)老慈幼興學(xué)育才
第七章 住持漳州南山寺開(kāi)辦佛化小學(xué)校
一 中興祖庭住持漳州南山寺
二 教育救國(guó)辦南山佛化學(xué)校
（一）佛化教育與國(guó)民教育
（二）愛(ài)國(guó)教育與革命教育
（三）停辦原因與深遠(yuǎn)影響
第八章 古道熱腸助力中國(guó)高僧
一 協(xié)助虛云和尚中興祖庭
（一）助虛云和尚請(qǐng)藏
（二）助虛云南洋化緣
（三）援助雞足山寺僧
二 道階遺愿與中華寺重建
三與太虛法師“聲氣相通”
第九章 被誤讀的“恩怨”：與圓瑛的交往
一 邀請(qǐng)圓瑛來(lái)星及同興開(kāi)元祖庭
二 慈兒院風(fēng)波與圓瑛法師的離開(kāi)
三 正確解讀二人關(guān)系及重要意義
第十章 首創(chuàng)星洲佛教刊物開(kāi)啟南洋佛教義學(xué)
一 首創(chuàng)佛教刊物宣揚(yáng)正信佛教
（一）星洲首份佛教刊物《覺(jué)華》的創(chuàng)辦．
（二）“一燈能除千年暗”：《覺(jué)燈》的問(wèn)世
（三）《佛教與佛學(xué)》開(kāi)中英文合刊之先河
二 籌創(chuàng)佛教學(xué)院開(kāi)啟佛教義學(xué)
（一）籌建星洲佛學(xué)院
（二）開(kāi)辦轉(zhuǎn)道佛學(xué)園
（三）轉(zhuǎn)道辦學(xué)的意義
第十一章 轉(zhuǎn)道和尚的佛教革新思想
一 改革佛教的動(dòng)因
（一）佛教內(nèi)部的腐敗——非改革無(wú)以救佛教
（二）悲心救世之宏愿——改革佛教以救世界
（三）愛(ài)國(guó)與民族主義一一改革佛教與救國(guó)救民
二 倡導(dǎo)“僧伽生產(chǎn)”
（一）“生產(chǎn)”之必須
（二）“生產(chǎn)”之內(nèi)容
（三）“生產(chǎn)”之實(shí)踐
三 主張“佛化教育”
（一）教育要明確僧伽責(zé)任
（二）普及僧伽教育的辦法
（三）推行僧伽教育的實(shí)踐
四 “精神當(dāng)確定手段當(dāng)溫和”
結(jié)語(yǔ)
轉(zhuǎn)道法師年譜
參考文獻(xiàn)
一 工具書(shū)
二 清末民國(guó)中國(guó)報(bào)刊及東南亞報(bào)刊
（一）中國(guó)報(bào)紙與期刊
（二）東南亞報(bào)紙與期刊
三 其他中文（包括中譯文）資料
（一）專著
（二）期刊
（三）未刊文獻(xiàn)
（1）學(xué)位論文、會(huì)議論文等
（2）內(nèi)部資料、文史資料、調(diào)研報(bào)告等
（四）電子文獻(xiàn)和現(xiàn)代報(bào)紙
四 外文期刊
后記
書(shū)單推薦
