第一章嘎嘎的口信
　　在經(jīng)歷了漫長的、充滿危險(xiǎn)的旅途后，我們終于被大海螺送回了帕杜爾拜鎮(zhèn)的海邊。直到安頓好一切，杜利特才發(fā)現(xiàn)自己連道別的話都忘記和大海螺說了，于是他又趕忙跑到海邊去找大海螺。我們大家則待在一邊等他。
　　說聲“道別”用不了很久的時(shí)間，所以很快杜利特就回來了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我們可以看見大海螺回到大海的過程。它巨大的身子就像一座塔一樣，在霧蒙蒙的海面上時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。那灰色的身體與灰色的沙洲混合在一起，慢慢舒展開來，漸漸滑向大海深處。我們能看到的，只有遠(yuǎn)處海面上隱約飄著的一點(diǎn)淡灰中帶著紅的海螺殼頂。最后，就連這一點(diǎn)殼頂也消失不見了——大海螺回大海里去了。這時(shí)候，我們才開始轉(zhuǎn)身往家走去。
　　跟在吉格的身后，大家排成一排穿過沼澤地。離家越近，我們思鄉(xiāng)越切。杜利特忍不住說：“你們猜，嘎嘎會(huì)給我們準(zhǔn)備什么豐盛的食物？我想它會(huì)準(zhǔn)備的，對(duì)不對(duì)？我可是被餓壞了！”
　　“我也餓壞了！”蹦波王子隨聲附和著。
　　說這話的時(shí)候，兩只野鴨突然從我們頭頂那濃濃的霧氣中鉆出來。這對(duì)漂亮的鳥在我們頭頂不住地盤旋，接著，它們又落在了杜利特的腳邊：“嘎嘎等你們好久了。它讓我們轉(zhuǎn)告你，馬上要下雨了。要想不被淋濕，就趕緊回家吧！”
　　杜利特忍不住驚訝地大叫起來：“上帝！嘎嘎怎么知道我們回來的？”
　　“通風(fēng)報(bào)信的人就在你面前！”兩只野鴨高興地說，“一股很大的暴風(fēng)雨正從愛爾蘭那邊吹過來。當(dāng)時(shí)我們正向內(nèi)地飛，然后正好看到你們從大海螺殼里鉆出來……所以我就去告訴嘎嘎了！它簡直快要高興壞了……知道消息的時(shí)候，它正在忙著整理麻布床單。它讓我們給你們帶一個(gè)口信：路過肉店的時(shí)候，麻煩你去買一磅香腸。哦！可能你還需要買一些糖和幾只蠟燭。這些東西家里都沒有啦！”
　　“真是太麻煩你們了！”醫(yī)生感謝地說，“多虧你們幫忙。我回去的路上一定會(huì)買好東西！說起來，你們的速度真快�。∥覀儚纳习兜浆F(xiàn)在，也不過才幾分鐘的時(shí)間呢！”
　　“我們飛行的時(shí)候從來不會(huì)三心二意，所以速度很快�！币傍唫冏院赖卣f。
　　“那好吧！接下來……我們要趕緊回家了�！倍爬�特馬上開始分配工作，“吉格，在沼澤里找硬的路面你是最拿手的了。接下來，趕緊給我們帶路吧！”
　　帶來了口信的野鴨準(zhǔn)備起飛了，可是波利尼西亞喊住了它們：“哦！親愛的朋友，我還有幾句話想囑咐你們……能不能把杜利特醫(yī)生回來的消息暫時(shí)封鎖不告訴別人？我想，醫(yī)生需要好好休息一下。一旦他回來的消息傳開，很快家里就會(huì)擠滿了前來看病的動(dòng)物了。那些頭疼腦熱的就不說，還不知道有多少根本沒病，卻硬要裝病來看杜利特的！每到這時(shí)候，家里的門都會(huì)被擠破�！�
　　野鴨們滿口答應(yīng)：“這沒有問題，我們不會(huì)把消息告訴別人的……至少明天早晨以前我們不會(huì)告訴。你要知道，每天都有無數(shù)的動(dòng)物在打聽杜利特醫(yī)生什么時(shí)候回來的消息。在此之前，他可從來沒離開帕杜爾拜鎮(zhèn)這么久過。所以要想完全封鎖消息，恐怕很難！”
　　“這就可以了�！辈ɡ�尼西亞點(diǎn)點(diǎn)頭。野鴨們馬上展翅高飛，消失在蒙蒙雨霧里。
　　波利尼西亞這時(shí)候小聲嘀咕著：“杜利特，你可真可憐。真想不出來，這次你怎么會(huì)出門這么久！現(xiàn)在，居然是這么一副場(chǎng)景……也許是因?yàn)樗�太有名氣的緣故吧！杜利特，現(xiàn)在你會(huì)迫不及待地與你見到的每一個(gè)人分享你的冒險(xiǎn)歷程嗎？哦！我真的很慶幸，自己不是一個(gè)醫(yī)生。這場(chǎng)雨可真可惡��！雨水順著我的羽毛不停往下流，弄得我不舒服極了，心里一點(diǎn)也不高興！哎！湯米，我可以躲到你的衣服下面嗎？”
　　說這話的時(shí)候，太陽已經(jīng)漸漸落山，光線暗了下來。一團(tuán)團(tuán)從海面上飄來的霧氣，把所有的一切都籠罩住，讓人什么也看不清。我們周圍安靜極了，只有帕杜爾拜鎮(zhèn)教堂的鐘聲不斷傳過來——它是讓我們確認(rèn)自己已經(jīng)回家的唯一標(biāo)識(shí)。非常幸運(yùn)，我們有吉格這個(gè)最優(yōu)秀的向?qū)�。沒有它，恐怕我們根本穿不過沼澤，更不要提回到鎮(zhèn)子里。
　　沼澤地的四周都是縱橫交錯(cuò)的水溝。漲潮以后，它們被水填滿，都成了一條條寬闊的河流�？恐�自己靈敏無比的鼻子，吉格帶著我們找到了最正確的道路。雖然一路上不斷有水老鼠的氣味在引誘著它，但是它始終沒有忘記自己的指責(zé)，給我們找到最適合行走的堅(jiān)硬路面。從這個(gè)角度看，它的確算得上是一個(gè)非常優(yōu)秀的偵查人員了！
　　走了好久以后，我們終于看到了環(huán)繞帕杜爾拜鎮(zhèn)的河流的堤壩。沿著它們，我們走到了鎮(zhèn)子口的橋上。站在那里，我們可以透過迷霧看到左邊水流湍急的河流里漂著的那些灰蒙蒙的帆船——它們也都是剛從大海上回來的。在遠(yuǎn)處鎮(zhèn)子的郊外，幾件茅草屋忽隱忽現(xiàn)。
　　……