《遭遇這些事的人是我:茨威格自傳》寫(xiě)成于1939年至1941年間,是茨威格臨終前的最后幾年里完成的。在茨威格離世以后,1942年,該書(shū)才得以在斯德哥爾摩面世。在這部作品里,茨威格敘述了生平所經(jīng)歷的歐洲重大歷史事件,并通過(guò)文字刻畫(huà)了時(shí)代的氛圍和大眾的心態(tài)。作者以飽滿(mǎn)真摯的感情、平實(shí)順暢的文字?jǐn)⑹隽怂J(rèn)識(shí)的特定時(shí)期的各種人物,他親身經(jīng)歷的社會(huì)政治事件,他對(duì)那個(gè)動(dòng)蕩不安的時(shí)代的感受,記錄了當(dāng)時(shí)歐洲從一戰(zhàn)前夜到二戰(zhàn)歐洲危局的社會(huì)現(xiàn)實(shí),批露了世界文化名人鮮為人知的生活軼事,同時(shí)穿插了作者各種細(xì)膩的心跡。
《遭遇這些事的人是我:茨威格自傳》是“人類(lèi)歷史上最好的傳記作家”茨威格的著名作品,作者在本書(shū)中回眸昨日的世界,見(jiàn)證失落的歐洲文明,以其獨(dú)特的風(fēng)格譜出歐洲“黃金時(shí)代”的挽歌,描繪了整整一代歐洲精英階層的噩夢(mèng)。本書(shū)深入人類(lèi)的苦難和靈魂,觸摸歷史的焦灼和隱痛,記錄下人類(lèi)永恒的悲哀與困惑,因而這不僅僅是一個(gè)歐洲人的回憶,還是面向所有人所有逝去時(shí)代的警醒之語(yǔ)。茨威格作為“靈魂的獵者”,在這本《遭遇這些事的人是我》中,為我們留下了一個(gè)彌漫著沉重鄉(xiāng)愁的昨日世界。
斯蒂芬·茨威格,Stefan Zweig(1881—1942),奧地利人、猶太人、小說(shuō)家、傳記作家、和平主義者、世界主義者。他在青年時(shí)期就顯露出驚人的文學(xué)才華,以詩(shī)歌成名。青年時(shí)代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué),后去世界各地游歷,結(jié)識(shí)羅曼·曼蘭和羅丹等人。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)從事反戰(zhàn)工作,成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯(lián),與高爾基相識(shí)。1934年遭納粹驅(qū)逐,先后流亡英國(guó)、巴西,1942年在身處異鄉(xiāng)的孤寂與理想幻滅的痛苦中與妻子雙雙自殺。
由于受到弗洛伊德的深刻影響,茨威格的小說(shuō)都是以探討人的內(nèi)心世界為主題,觀照人的情感世界的幽邃糾結(jié),情欲之海的波濤起伏,道德彷徨下的迷失,等等。他是溫和的敘事者,深深懂得弱者的靈魂中潛藏的力量,只嘆息而不審判;他是敏銳的心靈捕手,任何瘋狂的行為與激情都在他這里得到公正合理的對(duì)待。他一生為巨人作傳無(wú)數(shù),最后只為自己留下一個(gè)彌漫著沉重鄉(xiāng)愁的昨日世界。
前言
第一章 太平盛世
第二章 上個(gè)世紀(jì)的學(xué)校
第三章 青春萌動(dòng)
第四章 大學(xué)生活
第五章 巴黎——青春永駐的城市
第六章 我的坎坷歷程
第七章 走出歐洲
第八章 歐洲上空的光輝與陰影
第九章 1914年戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之初
第十章 為團(tuán)結(jié)思想而奮斗
第十一章 在歐洲的心臟
第十二章 重返故土
第十三章 再次走向世界
第十四章 日落
第十五章 希特勒上臺(tái)
第十六章 和平垂死掙扎
我從未如此重視過(guò)自己,以致非要把自己的故事講給別人聽(tīng)不可。在我鼓起勇氣寫(xiě)一部以自己為主角或中心點(diǎn)的書(shū)之前,世界上發(fā)生了太多的事情。這些事件、災(zāi)難和艱難困苦比任何一個(gè)時(shí)代能夠承受的苦難要多之又多。我之所以將自己置于這么顯著的位置,無(wú)非是想以解說(shuō)員的身份做出闡釋。時(shí)間提供了圖片,我只是伴著它們講解而已。實(shí)際上我講述的故事是我們那個(gè)時(shí)代整整一代人的遭遇,與我個(gè)人的命運(yùn)并無(wú)太多關(guān)聯(lián)。我們那代人承載的命運(yùn)重負(fù)是歷史上任何時(shí)代無(wú)法相提并論的。我們之中的每個(gè)人,即便是那些最弱小、最微不足道的人,都無(wú)一例外地被歐洲大陸上持續(xù)不斷的火山噴發(fā)徹底地震撼了。但是我清楚在他們之中,沒(méi)有一個(gè)人具備我這樣的優(yōu)越條件:作為一個(gè)奧地利人、猶太人、作家、人文主義者、和平主義者,我總是身處最猛烈的震區(qū)。在那兒發(fā)生的三次地震摧毀了我的家園和我的生活,將我與我的過(guò)去完全分割斷絕了。我被狂暴的力量拋到一片真空中,落入我再清楚不過(guò)的“不知何去何從”的境地。但是我并無(wú)遺憾,因?yàn)檎菬o(wú)家可歸的人才能獲得全新意義上的自由,正是失去一切聯(lián)系的人才會(huì)無(wú)所顧忌。由此,我希望自己至少具備能夠真實(shí)描繪某個(gè)時(shí)代的首要條件:誠(chéng)實(shí)且不持偏見(jiàn)。
實(shí)事求是地說(shuō),我已經(jīng)被迫地脫離了與自己相連的一切根系,以及那片滋養(yǎng)過(guò)我的土地。這種情況在歷史上也是罕見(jiàn)的。1881年我出生在一個(gè)偉大而強(qiáng)勢(shì)的帝國(guó),即哈布斯堡王朝帝國(guó)[1]。但是現(xiàn)在請(qǐng)不要在地圖上尋找這個(gè)國(guó)家,因?yàn)樗呀?jīng)被徹底地清除了。我在維也納長(zhǎng)大——一座兩千年歷史的、古老的、超民族的大都市,而在它淪為德國(guó)的一個(gè)省城之前,我只能像罪犯似的被迫離開(kāi)那里。我以我的母語(yǔ)寫(xiě)成的文學(xué)作品,在那片土地上被燒成灰燼,可還是在那里,我的作品早已與成千上萬(wàn)的讀者結(jié)下了不解之緣?梢哉f(shuō)我無(wú)家可歸。無(wú)論在哪兒我都是個(gè)陌生人,或者至多是個(gè)過(guò)客罷了。自從歐洲在一場(chǎng)兄弟相殘中又一次自取滅亡,我心中的這座家園如今已經(jīng)消失了。我極不情愿地見(jiàn)證了理性遭遇到最可怕的失敗,看到了野蠻篡得了有史以來(lái)最狂妄的勝利。歷史上從未有任何一代像我們這樣,經(jīng)歷了道德從相當(dāng)?shù)母叨鹊渲凉鹊椎牡雇恕也⒉皇菓阎湴炼菒u辱的心情才這樣說(shuō)的。從我的胡子剛剛長(zhǎng)出到它漸漸發(fā)白的短暫歷史間隔中,半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的變化和轉(zhuǎn)變比十代人的經(jīng)歷都要極端。我們每個(gè)人都覺(jué)得這種情形未免太過(guò)分了!我的今天和我的每個(gè)昨天,以及我的起起落落都是如此不同,以致有時(shí)我覺(jué)得自己仿佛不只經(jīng)歷了一種人生,而是截然不同的幾種生活。這種感覺(jué)常常出現(xiàn)在我不經(jīng)意間談到“我的人生”的時(shí)候。每到這時(shí)我只得自問(wèn):“這是哪種人生?是第一次世界大戰(zhàn)之前的人生,還是兩戰(zhàn)之間的人生,抑或是現(xiàn)今的人生?”或者我發(fā)現(xiàn)在說(shuō)“我的家”時(shí),一開(kāi)始我都不知道自己指的是以前的哪個(gè)家,是在巴斯的家、在奧地利薩爾斯堡的家,還是在維也納我父母的家?或者當(dāng)我說(shuō)起“在我們的人民之中”時(shí),我不得不沮喪地承認(rèn),我早就不屬于祖國(guó)人民中的一員了,就像我不是英國(guó)人或美國(guó)人一樣。對(duì)于前者,我不再與之保持任何有機(jī)的聯(lián)系,而對(duì)于后者,我又未實(shí)現(xiàn)完全的聯(lián)結(jié)。我感覺(jué)我長(zhǎng)大成人的世界和今天的世界,以及介于兩者之間的世界,是完全被隔絕的不同的世界。每當(dāng)與年輕的朋友在談話(huà)中說(shuō)起第一次世界大戰(zhàn)之前的插曲時(shí),從他們?cè)尞惖陌l(fā)問(wèn)中我都會(huì)注意到,有多少對(duì)我來(lái)說(shuō)是顯而易見(jiàn)的、事實(shí)性的東西,在他們的眼中已成為歷史或者變得難以置信了。然而某種神秘的直覺(jué)告訴我他們是對(duì)的,因?yàn)檫B接我們的今天、昨天和早前歲月的所有橋梁都被徹底地?zé)龤Я恕?
[1]哈布斯堡王朝帝國(guó)(Habsburg)的王室成員曾是諸多公國(guó)的皇帝和公爵,其統(tǒng)治的區(qū)域在歐洲歷史上最為廣大。
;mso-bidi-font-size: 15px;font-family:宋體;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:黑體;mso-font-kerning:1px;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA;mso-bidi-font-weight:bold'>和平垂死掙扎
……