本書的編寫基于同濟(jì)大學(xué)近十幾年對(duì)該課程的教學(xué)探索和大量的素材積累；全書涵蓋土木工程各個(gè)領(lǐng)域的基本英語用法，有點(diǎn)有面；緊跟新的科研和工程熱點(diǎn)比如BIM技術(shù)、住宅工業(yè)化技術(shù)等；實(shí)用性很強(qiáng)，后一章講述了科技論文寫作。全書分為19個(gè)單元，并將其歸為5大部分，分別為結(jié)構(gòu)工程、土木工程其他、土木工程新技術(shù)、項(xiàng)目管理和案例分析、專業(yè)英語寫作。本書可作為土木工程專業(yè)及相關(guān)專業(yè)的教材，亦可供專業(yè)技術(shù)人員了解專業(yè)知識(shí)、查用專業(yè)詞匯、提高英語水平時(shí)使用。本書配有授課PPT和Exercises部分的參考答案等資源，免費(fèi)提供給選用本書的授課教師，需要者請(qǐng)登錄機(jī)械工業(yè)出版社教育服務(wù)網(wǎng)（www.cmpedu.com）注冊(cè)下載。
隨著“高鐵外交”與中國“一帶一路”倡議的實(shí)施,我國的土木工程在國際舞臺(tái)上發(fā)揮著越來越重要的作用,涉外工程、科研項(xiàng)目越來越多,國際化趨勢(shì)持續(xù)加速。國內(nèi)土木工程領(lǐng)域的眾多龍頭公司已將開拓海外市場作為可持續(xù)發(fā)展的長期戰(zhàn)略并取得了卓越成效。例如我國建筑行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)———中國建筑工程總公司(簡稱“中國建筑”),在2016年度新簽海外合約額1264億元,同比增長13%;實(shí)現(xiàn)海外營收796億元,同比增長30%,首次突破百億美元大關(guān)。中國交建、中國鐵建、中國中車等國內(nèi)著名的國際工程承包商在海外的訂單額和營收也以每年20%左右的增速高速發(fā)展。
繁榮景象的延續(xù)需要后備力量的長久支持,土木工程專業(yè)英語的教學(xué)為國家“一帶一路”倡議提供可靠人才保障。我國對(duì)外工程的長足發(fā)展不能僅依靠成本優(yōu)勢(shì),更要憑借高端競爭優(yōu)勢(shì),而企業(yè)競爭力的核心便是“人才”。目前,我國土木工程領(lǐng)域中既能熟練使用專業(yè)英語,又有過硬技術(shù)本領(lǐng)的人才極度匱乏。因此,緊追企業(yè)海外拓展的步伐,打破復(fù)合型雙語人才匱乏的瓶頸,培養(yǎng)出與國際接軌、具有核心競爭力的人才是當(dāng)務(wù)之急。
另一方面,我國高校畢業(yè)生就業(yè)形勢(shì)異常嚴(yán)峻,土木工程專業(yè)英語的學(xué)習(xí)為畢業(yè)生的順利就業(yè)增添籌碼。目前,我國每年應(yīng)屆畢業(yè)生700多萬人并逐年增加,眾多畢業(yè)生為找工作費(fèi)盡周折。隨著企業(yè)工程的進(jìn)一步國際化,精通專業(yè)英語的高質(zhì)量復(fù)合型人才必定受到國內(nèi)外著名企業(yè)的追捧。
土木工程專業(yè)英語的教學(xué)利于國家戰(zhàn)略、利于學(xué)生發(fā)展,培養(yǎng)精通土木工程專業(yè)英語的高層次復(fù)合人才已成為廣大土木工程專業(yè)相關(guān)管理者和一線教師的共識(shí)。
本書選擇了19篇專業(yè)英語閱讀材料,包括結(jié)構(gòu)工程、土木工程其他分支、土木工程新技術(shù)、項(xiàng)目管理和案例分析以及專業(yè)英語寫作等方面的內(nèi)容。學(xué)生通過學(xué)習(xí)土木工程專業(yè)英語這門課程可以掌握英文科技專業(yè)書刊中各種句型的表達(dá)方式、語法、主要專業(yè)詞匯及寫作技巧,從而為今后閱讀英文科技文獻(xiàn)、撰寫英文科技論文、從事涉外施工和涉外設(shè)計(jì)等工作奠定基礎(chǔ)。
本書內(nèi)容來源于同濟(jì)大學(xué)土木工程學(xué)院結(jié)構(gòu)工程與防災(zāi)研究所多年積累的教學(xué)講義。講義的第1版由蔣歡軍和呂西林于2000年選編,第二版由周穎于2007年選編,第3版由魯正于2015年選編。經(jīng)過17年的教學(xué)實(shí)踐和積累,最終在2017年12月,由魯正選編形成本書。由于時(shí)間和水平關(guān)系,書中不妥之處在所難免,敬請(qǐng)批評(píng)指正。
編者
前言
Part 1 Introduction to Structural Engineering
Unit 1 Introduction to Reinforced Concrete Design 2
1. 1 Concrete, Reinforced Concrete, and Prestressed Concrete 2
1. 2 Structural Forms 4
1. 3 Loads 7
1. 4 Serviceability, Strength, and Structural Safety 11
1. 5 Design Basis 14
Unit 2 Introduction to Prestressed Concrete 19
2. 1 Introduction 19
2. 2 Effects of Prestressing 20
2. 3 Sources of Prestress Force 24
2. 4 Prestressing Steels 27
2. 5 Concrete for Prestressed Construction 28
Unit 3 Introduction to Steel Structures 33
3. 1 Structural Design 33
3. 2 Principles of Design 33
3. 3 Historical Background of Steel Structures 34
3. 4 Loads 35
3. 5 Types of Structural Steel Members 43
Unit 4 Seismic Design 51
4. 1 Introduction 51
4. 2 Structural Response 52
4. 3 Seismic Loading Criteria 56
Unit 5 Composite Construction 64
5. 1 Overview 64
5. 2 Pre-stressed Concrete Composite Slabs 67
Unit 6 Introduction to Foundation Analysis and Design 73
6. 1 Foundations—Definition and Purpose 73
Ⅴ
6. 2 Foundation Classifications 74
6. 3 Foundation Site and System Economics 75
6. 4 General Requirements of Foundations 77
6. 5 Foundation Selection 77
6. 6 SI and Fps Units 78
6. 7 Computational Accuracy Versus Design Precision 79
Part 2 Introduction to Other Branches of Civil Engineering
Unit 7 Introduction to Bridge Engineering 84
7. 1 Reinforced Concrete Girder Bridges 84
7. 2 Arch Bridges 85
7. 3 Steel Bridges 86
7. 4 Truss Bridges 86
7. 5 Plate and Box Girder Bridges 87
7. 6 Cable Stayed Bridges 88
7. 7 Suspension Bridges 89
Unit 8 Introduction to Underground Engineering 94
8. 1 The Future of Underground Infrastructure in Holland 94
8. 2 Seismic Design and Analysis of Underground Structure 98
8. 3 Performance of Underground Facilities During Seismic Events 99
Unit 9 Introduction to Traffic Engineering 108
9. 1 Introduction 108
9. 2 Traffic Management and Control 112
Unit 10 Hydraulic Engineering 119
10. 1 Introduction 119
10. 2 Types of Hydraulic Structures 119
10. 3 Layout of Hydraulic Projects 121
10. 4 Classification of Hydraulic Projects and Their Design Safety Standards 124
10. 5 Water Resources and Hydropower Resources in China 125
10. 6 Hydraulic Engineering in China 126
10. 7 Purposes of Hydraulic Projects 127
Part 3 New Technology in Civil Engineering
Unit 11 Industrialized Housing Systems Construction in China 136
11. 1 Introduction to Industrialized Housing Systems 136
11. 2 Types of Industrialized Housing Systems (IHS) 138
11. 3 Selecting Housing Industrialization Grading Indicators 139
11. 4 Basic Methodology of Hierarchical Clustering Method 141
11. 5 Region-Based Housing Industrialization Grading Analysis 143
Ⅵ
11. 6 Development Bottlenecks of Housing Industrialization in China 145
11. 7 Advantages and Disadvantages of Industrialized Housing Systems 145
11. 8 Key Implementations to Housing Industrialization 146
Unit 12 Passive Base Isolation with Merits and Demerits Analysis 150
12. 1 Introduction 150
12. 2 Concept of Base Isolation 152
12. 3 Base Isolation Systems 154
12. 4 Merits and Demerits Analysis 162
Unit 13 Supplemental Energy Dissipation: State-of-the-art and State-of-thepractice
167
13. 1 Introduction 167
13. 2 Basic Principles 169
13. 3 Passive Energy Dissipation 171
13. 4 Active, Hybrid and Semi-active Control Systems 176
13. 5 Concluding Remarks 186
Unit 14 Introduction to 3D Printing of Buildings and Building Components 190
14. 1 3D Printing Technology and Materials 190
14. 2 Examples of 3D Printing Building 191
14. 3 Application of 3D Printing Reproduction of Historical Building Ornamental
Components 194
14. 4 Prepa
書單推薦
