《新編日語(yǔ)會(huì)話(huà)》是《21世紀(jì)大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)系列教材》中的教材之一，共4冊(cè)，各冊(cè)均有配套ＭＰ3光盤(pán)。
　　本冊(cè)為《新編日語(yǔ)會(huì)話(huà)》第3冊(cè)，適合大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)第３學(xué)期使用，共計(jì)15課。內(nèi)容以日常的學(xué)習(xí)和生活場(chǎng)景為主，突出實(shí)用性、趣味性、知識(shí)性。每課內(nèi)容包括：“ひと言表現(xiàn)”、“ミニ會(huì)話(huà)”、“會(huì)話(huà)”、“単語(yǔ)”、“言葉と表現(xiàn)の使い方”、“文法解説”、“豆知識(shí)”8部分。
　�。�ひと言表現(xiàn)：介紹該課的重要表達(dá)方式，是日常談及與該課內(nèi)容有關(guān)的話(huà)題時(shí)會(huì)使用到的句子，并對(duì)出現(xiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象給予解釋。
　　＊ミニ會(huì)話(huà)：設(shè)與該課內(nèi)容相關(guān)的4個(gè)場(chǎng)景小會(huì)話(huà)，旨在讓學(xué)生容易記憶應(yīng)用。
　�。獣�(huì)話(huà)：作為該課的主題、主課文，旨在讓學(xué)生在各種不同場(chǎng)景下掌握豐富多樣的表達(dá)方式。
　�。獏g語(yǔ)：對(duì)每課新出現(xiàn)的詞匯標(biāo)注了聲調(diào)、詞性和中文解釋。
　�。�言葉と表現(xiàn)の使い方：介紹部分重要詞匯及其表達(dá)方法。
　�。�文法解説：對(duì)重要語(yǔ)法現(xiàn)象進(jìn)行解釋、舉例說(shuō)明。
　�。�練習(xí)：練習(xí)本課出現(xiàn)的語(yǔ)法；讓會(huì)話(huà)的內(nèi)容得以延伸，達(dá)到實(shí)際靈活運(yùn)用的目的。
　�。�豆知識(shí)：介紹與該課相關(guān)的日本語(yǔ)言文化小常識(shí)，拓展學(xué)生的知識(shí)視野。
　　本冊(cè)編寫(xiě)的具體分工：張金艷負(fù)責(zé)1-6課及附錄1-3的編寫(xiě)，馬永奇負(fù)責(zé)7-12課的編寫(xiě)，谷守正寬負(fù)責(zé)13-15課的編寫(xiě)及校對(duì)。
　　由于時(shí)間倉(cāng)促，經(jīng)驗(yàn)不足，水平有限，肯定會(huì)有不少欠缺和紕漏之處，敬請(qǐng)各位專(zhuān)家、同仁和同學(xué)們批評(píng)指正。
　　編者
　　2012年5月