譯本序：都德和他的散文化短篇小說 / 1-11
　　
　　Part1 經典短篇 / 001
　　最后一課 / 002
　　-- 阿爾薩斯省一個小孩的自敘
　　柏林之圍 / 008
　　旗手 / 016
　　小間諜 / 023
　　一局臺球 / 032
　　公社的阿爾及利亞步兵 / 038
　　一只紅山鶉的悲憤 / 043
　　雅爾雅伊來到天主家 / 050
　　-- 普羅旺斯民間傳說

　　Part2 磨坊文札 / 057
　　前言 / 058
　　安 居 / 060
　　波凱爾的驛車 / 064
　　高尼勒師傅的秘密 / 069
　　賽甘先生的山羊 / 076
　　-- 致巴黎的抒情詩人皮埃爾?o?格蘭哥爾先生
　　繁星 / 084
　　阿萊城的姑娘 / 090
　　教皇的母騾 / 095
　　桑居奈爾的燈塔 / 106
　　塞米朗特號遇難記 / 113
　　海關水手 / 121
　　菊菊鄉(xiāng)的神甫 / 126
　　一對老年夫妻 / 134
　　散文詩 / 142
　　 王太子之死 / 142 縣長下鄉(xiāng) / 145
　　畢克休的文件包 / 149
　　金腦人的傳奇 / 156
　　-- 致一位要聽快樂故事的夫人
　　詩人米斯塔爾 / 161
　　三遍小彌撒 / 169
　　-- 圣誕故事
　　橘子 / 179
　　-- 即興之作
　　兩家旅店 / 183
　　到米利亞納去 / 188
　　-- 旅行隨筆
　　蝗蟲 / 200
　　可敬的戈謝神甫的藥酒 / 205
　　在卡瑪爾克 / 217
　　出發(fā) / 217 草屋 / 220 指望（狩獵） / 222
　　紅黨與白黨 / 224 瓦卡雷斯湖 / 225
　　思念 / 228

　　跋 / 232
　　-- 我譯《磨坊文札》