《論語(yǔ)》是語(yǔ)錄體文集。主要記載的是孔子從生活實(shí)踐中總結(jié)出來(lái)的為人處事的經(jīng)驗(yàn)和他對(duì)弟子的教導(dǎo)，其中包括個(gè)人修養(yǎng)、人際交往、政治理想、哲理思維、教育主張等方面的內(nèi)容，是儒家經(jīng)典之一。
《論語(yǔ)》中的許多思想精華如“己所不欲，勿施于人”等，對(duì)今天的我們構(gòu)建和諧社會(huì)、建立良好的人際關(guān)系都有積極的意義。
《論語(yǔ)》作者對(duì)原文進(jìn)行了詳細(xì)的注釋?zhuān)瑢?duì)一些難懂的內(nèi)容做了深入淺出的翻譯。
4-12 子曰：“放①于利而行，多怨②�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“遵循利益的原則來(lái)行事，會(huì)招致很多怨恨�！�
【注釋】
①放（fǎng）：依照、遵循、效法。②怨：怨恨。
4-13 子曰：“能以禮讓為國(guó)乎？何有①？不能以禮讓為國(guó)，如禮何②？”
【譯文】
孔子說(shuō)：“能夠用禮讓原則來(lái)治理國(guó)家嗎？那有什么難的呢？不能用禮讓的原則治理國(guó)家，那又怎么對(duì)待禮儀呢？”
【注釋】
�、倌芤远Y讓為國(guó)乎？何有：能用禮讓的原則來(lái)治理國(guó)家，那有什么難的呢？何有，那有什么難的呢？
4-14 子曰：“不患無(wú)位，患所以立；不患莫己知，求為可知也�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“不擔(dān)心沒(méi)位置，就擔(dān)心沒(méi)有站得住腳的東西（立身之地）。不怕沒(méi)有人了解自己，只求成為有真知灼見(jiàn)、值得為人們所了解的人�！�
4-15 子曰：“參乎，吾道一以貫之①�！痹釉唬骸拔á��！�
子出，門(mén)人③問(wèn)曰：“何謂也？”曾子日：“夫子之道，忠恕而已矣④�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“曾參啊，我講的道是由一個(gè)思想貫徹如一的。”曾子說(shuō)：“是的�！�
孔子出去后，同學(xué)們便問(wèn)曾子：“這是什么意思？”曾子說(shuō)：“老師的主張，就是忠恕啊�！�
【注釋】
①一以貫之：貫穿如一。②唯：是的。
�、坶T(mén)人：門(mén)徒，學(xué)生。④忠恕而已矣：就是忠恕啊。
4-16 子曰：“君子喻于義，小人喻于利�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“君子明白道義，小人只知曉小利�！�
4-17 子曰：“見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“見(jiàn)到賢人希望向他看齊，見(jiàn)到不賢良的人，就應(yīng)該從內(nèi)心自我反省�！�
……
書(shū)單推薦
