《漢學(xué)研究（總第16集 2014年春夏卷）》：

　　1945年我想寫一篇研究元曲的博士論文，就請(qǐng)著名法國漢學(xué)家戴密微（ Paul Domiville）教授做我的導(dǎo)師。戴老師在東方語言學(xué)校中文系任教多年，他的輔導(dǎo)員是林藜光，1941年雅歌在巴黎女子師范大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，曾經(jīng)跟他們學(xué)習(xí)過幾個(gè)月的漢語。不久之后，林藜光因病去世，戴老師就請(qǐng)他的遺孀林李瑋代任輔導(dǎo)員之職，她的中文底子很好，中國字寫得很漂亮，可惜四川口音太重，而且不會(huì)說法語。后來戴老師榮任法蘭西學(xué)院漢語教授，就讓她在東方語言學(xué)校代理教授的課程，讓我代理林太太輔導(dǎo)員的課程，但囑咐我將來一定要把這個(gè)職位還給林太太，我答應(yīng)了。因?yàn)樗�不�?huì)說法語，不便教一年級(jí)，就讓我擔(dān)任一年級(jí)一部課程，她擔(dān)任二年級(jí)全部課程，三年級(jí)的課程由我倆分任。一年之后，斯泰寅從中國回來，暫任東方語言學(xué)校中文教授之職，他問我是哪省人，我說我生在北京，在北京長大，大學(xué)畢業(yè)后才到法國來的。他說他可以推薦我做他的輔導(dǎo)員，我說謝謝他的美意。我已經(jīng)答應(yīng)戴老師，必須把輔導(dǎo)員的職務(wù)還給林太太，他說他很遺憾。又過了一年，斯泰寅榮任法蘭西學(xué)院西藏文教授之職，東方語言學(xué)校中文教授之職暫時(shí)由巴黎集美博物館館長艾利塞埃夫兼任。恰好那年我在法國科研中心任職，因?yàn)槲以谧约旱难芯恐�外，還必須擔(dān)任一些公益任務(wù)，艾館長就請(qǐng)我在東方語言學(xué)校中文系兼任四小時(shí)的漢語課程。

　　……