《狼族故事/動物族故事系列叢書》：

　　郊狼柯帝（印第安地區(qū)）

　�。ㄒ唬�

　　在世界剛剛開辟出來的時候，眾神之王叫來百獸，說：“你們之中還有誰沒有名字？還有誰不喜歡自己的名字？現(xiàn)在機會來了，明天太陽升起來以前，我會給大家起名字，還要給每種動物一支箭。天亮以前，你們到我的屋里來。第一個到達(dá)的，可以隨意挑一個自己喜歡的名字，并且會得到一支代表力量的長箭�！�

　　動物們聽了，都做準(zhǔn)備去了�？碌蹖ε笥押�貍說：“我不喜歡我的名字，所以一定要第一個到�！�

　　狐貍?cè)⌒Φ溃骸白Ｄ愫眠\�！�

　　柯帝決定一晚都不睡覺，以保證第一個到達(dá)。它找來兩根小棍子，做了一個支撐眼皮的支架，這樣眼皮就不會合攏了�？墒牵�它也不知為什么，還是睡著了。一覺醒來時，太陽早已升上半空。由于徹夜未合眼，它雙眼干澀，什么也看不見。但它還是不顧一切地向神王的居所跑去。

　　“我要熊那個名字�！笨碌鄞舐暫爸�，以為自己是第一個到的，因為神王的屋子里除了它，再無其他動物。

　　神王說：“這個名字已經(jīng)被領(lǐng)走了。熊得到了一支長箭，它是獸中之王�！�

　　柯帝說：“那我就叫鷹好了。”

　　神王說：“這名字也被領(lǐng)去了，鷹得到了第二支長箭，它是獸中之王�！�

　　柯帝勉為其難地說：“那我就要鮭這個名字吧�！�

　　神王說：“真不巧，這名字也有主兒了。鮭得到了第三支長箭，它是魚中之王�，F(xiàn)在只剩下最短的一支箭和名字——郊狼�！鄙裢醢炎疃痰囊恢Ъ�給了柯帝。

　　柯帝跌倒在神王面前，雙眼依然很干澀。神王可憐它的虔誠，用水灑了灑它的眼睛。

　　這時，柯帝忽然想到了什么，說：“把灰熊那個名字給我吧！”

　　神王說：“你別無選擇。其實，我是故意讓你最后一個到我這里來的，因為我要使你具有一種神力，幫我去做一些事。有了神力，你想變什么就變什么，還能復(fù)活。去吧，到湖里去，擒住四千水怪�！�

　　從此，柯帝又叫郊狼柯帝，還有了一種非凡的神力。

　�。ǘ�）

　　郊狼柯帝為人類和百獸做了很多好事。首先，它搗毀了海貍的五個老婆在哥倫比亞河下游修筑的堤壩，并把五只母海貍變成了蘆葦。因為這種堤壩會把鮭魚統(tǒng)統(tǒng)擋住，讓上游的人挨餓。

　　很快，從河口一帶便涌來一大群鮭魚，密密麻麻的�？碌墼诤舆呑�，鮭魚成群結(jié)隊地跟在后面游，這是在感謝柯帝的恩德。 接著，柯帝來到人中間，告訴人如何修筑攔魚壩，如何織漁網(wǎng)，如何曬魚干和儲存魚干，如何用魚叉捕魚，如何把魚煮熟了吃、如何烤魚吃、如何燉魚湯……它還創(chuàng)辦了一個盛大的節(jié)日——鮭魚節(jié)。

　　柯帝對居住在大河兩岸的居民們說：“每到春季，鮭魚都會到河邊產(chǎn)卵一。你們應(yīng)該舉行盛大的活動——像鮭魚節(jié)那樣的活動，歡慶鮭魚的到來；然后要酬謝鮭神，感謝它送來豐盛的魚鮮；你們的首領(lǐng)還要向諸神祈禱，求它們保佑你們網(wǎng)網(wǎng)豐收。節(jié)日一共五天，在這五天里，你們不能用刀殺鮭魚，只能在火上烤著吃。如果大家按照我的話去做，保證你們將永遠(yuǎn)有足夠的鮭魚�！�

　　柯帝說完，又去其他地方行善了。每到一處，都受到人們的熱烈歡迎。它到謝蘭河畔時，對岸邊的居民說：“送我一個年輕貌美的女孩做妻子吧，我會讓鮭魚滿河，讓你們不愁吃喝�！�

　　然而，居民拒絕了它的要求。他們想：“你是一只蒼老的郊狼，哪個年輕女孩會嫁給你？”柯帝非常生氣，用大石頭堵塞了謝蘭河的河床，筑起一道瀑布，攔住了所有鮭魚。

　　柯帝繼續(xù)溯流而上。一路上，它降妖除魔，給山水起名字，平定了冰人，戰(zhàn)勝了暴風(fēng)雪，還廣植樹木、漿果、草莓和卡瑪斯蒜，制造了獨木舟、箭筒，以造福印第安人�？傊�，它做了一樁又一樁的好事，但也造了不少的罪孽。

　　神王對柯帝說：“因為那些罪孽，你將永遠(yuǎn)流浪，經(jīng)常嘆息和哭泣。”

　�。ㄈ�）

　　哥倫比亞河里住著一個水怪，名叫納什拉赫。它作惡多端，殺死了許多飛禽走獸，終日奴役萬千水族。飛禽走獸都不敢靠近河邊，捕食淡水鮭。

　　柯帝聽到這個消息后，對飛禽走獸說：“我會幫你們消滅水怪。”

　　不過，它并不知道如何做，只好求三個姐妹幫忙。開始，三個姐妹拒絕了�？碌壅f：“如果你們不幫忙，我就讓你們居住的地方天天下暴雨、下冰雹�！�

　　……