在我寫這篇前言的時(shí)候，想象不出當(dāng)我拿到正式出版的這本書時(shí)的激動(dòng)心情。這本書使我實(shí)現(xiàn)了三個(gè)夢(mèng)想和心愿：第一是把我對(duì)北京深切的眷戀和愛轉(zhuǎn)化成一種真切的表達(dá)；第二是我能夠使更多的人了解和認(rèn)識(shí)北京及它深厚的歷史文化，當(dāng)未來的某一天，人們想找尋北京的某一段往事，他們可以翻開這本書，或許從中能找到答案；第三是實(shí)現(xiàn)了我能夠和爸爸一起完成這本書的心愿。爸爸幾十年以來孜孜不倦地探尋鼓舞了我，我也加入了這項(xiàng)具有挑戰(zhàn)和充滿樂趣的研究，共同完成了這個(gè)有意義的工作。

　　從記事起，我就和爸爸徜徉在北京的大街小巷，查閱了許多相關(guān)文獻(xiàn)和書籍，尋找故都那逝去的往事。本書深入到北京一個(gè)個(gè)街區(qū)，對(duì)每個(gè)街區(qū)從歷史、地理、人文等角度作了較為詳盡的闡釋，記載了北京街巷中的名勝古跡、歷史遺存、名人足跡和豐厚的文化淀積，會(huì)使人有身臨其境之感，仿佛歷史再現(xiàn)。走近北京，此書是很好的選擇。北京在變，它永遠(yuǎn)會(huì)給你最鮮活的一面。這本書從兩代人的不同視角看北京，告訴你歷史上的古都發(fā)生了什么，而今天它又在發(fā)生些什么……

　　北京是一本厚重的書，越讀越韻味無窮，這座具有3000多年建城史和850多年建都史的世界文化名城，那悠久的歷史，有無與倫比的燦爛與輝煌，經(jīng)歷滄桑的市井老街，也滿載了時(shí)代賦予的歷史痕跡。它深邃的文化底蘊(yùn)和歷史淵源，博大精深，本書只是從這浩瀚之海，采一朵浪花奉獻(xiàn)給讀者。

　　經(jīng)過了多年點(diǎn)點(diǎn)滴滴的積累，這本書終于問世了。

　　我想有機(jī)會(huì)將這本書介紹給世界。希望有更多的外國(guó)友人通過這本書了解和認(rèn)識(shí)北京！