01小望遠鏡里的世界
　　你從未看見過自己的臉。
　　你可能會很吃驚，也可能會說這不可能，但事實就是如此。
　　你也許能看見自己的鼻尖。
　　你甚至還能看見自己的嘴唇，如果你撅起嘴巴的話。
　　如果你把舌頭伸出來，還可能看得見自己的舌尖。
　　但是，你能做的不過如此，你無法離開自己去看自己的臉。
　　當然了，你知道自己的臉長成什么樣子，因為你可以照鏡子。但是，你看到的并不是你自己，只是你的鏡像而已。
　　同樣的道理，沒有人能看到我們所居住的世界——一個完整的世界，一個我們賴以生存的世界。
　　你只可以看到整個世界中的一點點，就是你周遭的那點兒地方；如果你爬到一座高樓上，你可以看得多一點兒；如果你爬到一座高山的峰頂，你可以看得更多一點兒；如果你能坐在一架飛機里，那么你還能再看得多一點兒。
　　但是，如果想要看到整個世界，那你得站得更高——比任何人到過或能達到的高度還要高。你得走得更遠，穿過云層，在天空中的一個很遠很遠的地方，與星星比肩的地方。但是，這沒有人能做得到，即使坐飛機也不行。
　　既然你不能像用照鏡子去看自己臉的方式那樣去看世界，那么，我們是怎么知道世界的樣子的呢？
　　海洋中的魚可能會這樣告訴它的魚寶寶：“世界上到處都是水，整個世界就是一個巨大的水缸。我哪兒都去過啦，所以我知道�！碑斎涣耍�它不知道這個世界還有一些別的東西。
　　沙漠里的駱駝可能會這樣告訴它的駱駝寶寶：“世界上到處都是沙子，整個世界就是一座巨大的沙山。我哪兒都去過啦，所以我知道。”
　　冰山上的北極熊可能會這樣告訴它的北極熊寶寶：“世界上到處都是冰和雪，整個世界就是一個巨大的冰箱。我哪兒都去過啦，所以我知道�！�
　　森林里的熊則有可能這樣告訴它的熊寶寶：“世界上到處都是樹，整個世界就是一片巨大的森林。我哪兒都去過啦，所以我知道�！�
　　人曾經這樣告訴自己的寶寶：“整個世界就是一個巨大的島，它就像是一個巨大的用泥土做成的派，上面有水，有沙子，有冰，還有樹。在我的頭頂上，有一個被稱作‘天空’的大蓋子。我哪兒都去過啦，所以我知道�！�
　　當某個好奇的孩子問道：“這個像派一樣平平的世界是放在什么上面的呢？”大人則會非常認真地回答：“它被放在四頭大象的背上。”
　　當這個好奇的孩子繼續(xù)問道：“那這些大象是站在什么上面的呢？”他們仍然會非常認真地回答：“它們站在一只大烏龜?shù)谋成稀！?br /> 　　但當孩子繼續(xù)追問道：“那么，這只烏龜是站在什么上面的呢？”結果，沒有人能答得出來，因為沒人能猜到還有什么，所以烏龜就只能這么懸空站著，腳底下什么都沒有。
　　很久以前，父母們就是依靠這個古老的故事來告訴自己的孩子世界是什么樣的。但是，假如你走得夠遠，可以穿過云層到達很遠很遠的地方，坐在一個什么都沒有的角落里，沿著邊緣懸著腳丫，向下俯瞰這個遠得不得了的世界。你覺得世界看起來會是怎樣的呢？我知道它是什么樣子的，盡管我從未去過那么遠的地方。
　　通過一個小望遠鏡在遙遠的天空中看到的地球，恰如一輪滿月——圓而潔白。但它的圓，并不像盤子那樣，而是像一個大雪球那樣。準確地說，它也并不是潔白，而是明亮。正如汽車的前燈能將夜晚的道路照亮一樣，太陽的照射使得這個大球——我們的地球——變得明亮了。當然，同一時間太陽只能照亮地球的一面，所以它的另一面是黑的，但地球總是在不停地旋轉，因此另一面也會被陽光照射到。
　　如果你通過一架望遠鏡看地球（你知道望遠鏡是什么吧？就是那種能讓東西看起來更近更大的東西。想象一下人們用望遠鏡看月亮時的情景吧），你會發(fā)現(xiàn)在地球的一面上有2塊很大的補丁，很像形狀怪異的黑影；而在地球的另一面，補丁的數(shù)量是之前那一面的2倍，有4塊奇形怪狀的黑影。這些看起來像黑影的補丁實際上就是陸地，它們也被稱為“大陸”。這些大陸都有自己的名字，如果把它們的名字用高達1000英里的字母印在它們身上的話（當然是不可能的啦），人們用望遠鏡就可以看到它們各自的名字，他們會在地球的一面上讀出：
　　……