山口厚（Atsushi Yamaguchi），1953年出生，1976年畢業(yè)于東京大學(xué)法學(xué)部，同年留校任助手。1979年擔(dān)任東京大學(xué)法學(xué)部副教授，于1982年以客座研究員身份赴美國(guó)哈佛大學(xué)考察，1991年擔(dān)任東京大學(xué)研究生院法學(xué)政治學(xué)研究科副教授，1992年起擔(dān)任東京大學(xué)研究生院法學(xué)政治學(xué)研究科教授。2002年起擔(dān)任日本司法考試委員，從2009年到2015年擔(dān)任日本刑法學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)，2012年起擔(dān)任東京大學(xué)研究生院法學(xué)政治學(xué)研究科長(zhǎng)、法學(xué)部長(zhǎng)、司法考試委員會(huì)委員長(zhǎng)。2014年從東京大學(xué)退職后被評(píng)為東京大學(xué)名譽(yù)教授并同年于早稻田大學(xué)法務(wù)研究科任教。自2017年2月起擔(dān)任日本最高裁判所大法官（判事）。
譯者簡(jiǎn)介
付立慶，1976年生于河北，中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中國(guó)人民大學(xué)首批杰出青年學(xué)者（A崗）。中國(guó)刑法學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)犯罪學(xué)學(xué)會(huì)理事，《法學(xué)家》責(zé)任編輯，曾任北京市通州區(qū)人民檢察院副檢察長(zhǎng)（掛職）。在《法學(xué)研究》、《中國(guó)法學(xué)》等核心期刊上單獨(dú)發(fā)文數(shù)十篇，曾獲第二屆首都十大杰出青年法學(xué)家（提名獎(jiǎng)）、北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)以及錢端升法學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)、董必武青年法學(xué)成果獎(jiǎng)等榮譽(yù)、獎(jiǎng)勵(lì)。獨(dú)著有《主觀違法要素理論以目的犯為中心的展開》、《犯罪構(gòu)成理論：比較研究與路徑選擇》，《法治的臉譜》等。
2004年10月-2006年9月在東京大學(xué)法學(xué)政治學(xué)研究科從事訪問研究，師從山口厚教授，并有譯著《刑法總論》（山口厚著，第2版）、《從新判例看刑法》（山口厚著，與劉雋合譯）問世。