作者序言

我的《神奇動物在哪里》一書的第一版于2001年重印，向麻瓜讀者開放。魔法部默

認這種史無前例的發(fā)行方式，是為了給喜劇救濟基金會一家備受尊敬的麻瓜慈善團體募集資金。我的書得以重印，條件是書中必須包含一則免責聲明，讓麻瓜讀者相信這是一部虛構作品。當時，阿不思·鄧布利多教授同意提供一篇符合要求的前言，看到本書為世界上最弱勢的人群募集到這么多資金，我們兩人都很高興。

魔法部保存的某些機密文件被解密之后，巫師界近來對《神奇動物在哪里》的創(chuàng)作過程多了一些了解。

我還不能完全說出我在蓋勒特·格林德沃恐怖統(tǒng)治巫師界的那二十年里的活動。隨著未來幾年更多的文件被解密，我會更加自由地坦言我在我們歷史的黑暗時期所擔任的角色。目前，我僅限于糾正近期新聞報道中的一些比較刺眼的不實之詞。

麗塔·斯基特在她最近那篇傳記《是人是獸？紐特·斯卡曼德的真面目》中陳述，我從來不是什么神奇動物學家，而是鄧布利多手下的一位密探，于1926年以神奇動物學為掩護潛入美國魔法國會（MACUSA）。

任何一個經歷過二十世紀二十年代的人，都會知道這是一種荒唐的說法。在那個時期，沒有哪個從事間諜活動的巫師會選擇偽裝成一位神奇動物學家。對神奇動物感興趣被認為是危險和可疑的，回想起來，拎著一個裝滿這類動物的箱子闖入大城市是一個嚴重的錯誤。

我去美國釋放一只被販賣的雷鳥，由于當時美國魔法國會頒布了對所有魔法動物實施死咒的政策，我的行為十分危險。說起來我感到非常驕傲，在我那次美國之行的一年后，瑟拉菲娜·皮奎利主席制定了一條對雷鳥的保護令，她計劃未來把這條法令擴展至所有神奇動物（應皮奎利主席的要求，我在第一版《神奇動物》里沒有提及那些更重要的美國神奇動物，因為她希望阻止人們去巫師界觀光游覽。由于跟英國巫師相比，美國巫師團體當時遭受到更大的迫害，并且由于我在紐約無意中嚴重違反了國際保密法，我同意了她的要求�，F(xiàn)在，我在這個新版中恢復了這些動物應有的地位）。

要反駁斯基特小姐那本書里的所有其他荒唐言論，將花費幾個月的時間。我只想簡單再說一點，我絕不是拋棄心碎的瑟拉菲娜·皮奎利的負心漢，當時是主席明確表示，如果我不自愿并且迅速地離開紐約，她將采取嚴厲措施驅逐我。

我是捕獲蓋勒特·格林德沃的第一人，這是事實；阿不思·鄧布利多對我而言不僅僅是一位校長，這也是事實。除此之外我不便多說，唯恐違反官方魔法保密令，更重要的是，唯恐辜負了最謹言慎行的鄧布利多校長對我的信任。

從很多方面來說，寫作《神奇動物在哪里》都是我愛做的事。當我回頭再讀這部早期的作品，印在每一頁的那些往事又歷歷在目，盡管讀者是看不見的。我最美好的愿望是新一代男女巫師會在這本書里找到新的理由，去熱愛和保護那些與我們共享魔法的無比神奇的動物。