皮諾曹正這么說著的時(shí)候，忽然發(fā)現(xiàn)貓的右前腿受了傷，連爪子帶指甲都沒有了，就問它說：“你的爪子怎么啦？”
　　貓本來想說點(diǎn)什么，可它一時(shí)語(yǔ)塞，窘住了。狐貍馬上說：“我的朋友太謙虛了，因此它是不會(huì)自己說的。我來替它回答吧。要知道，一個(gè)小時(shí)前，我們?cè)诼飞吓龅揭恢火I得頭昏眼花的老狼，它求我們施舍點(diǎn)什么給它�？晌覀儧]什么好給它的，連一根魚骨頭也沒有�？墒俏业倪@位朋友真是像凱撒大帝一樣慷慨大方，你猜它做出什么事情來啦？它競(jìng)從自己前腿上咬下一只爪子，扔給那只可憐的野獸吃（夸張的表述，欺騙的痕跡十分明顯）。”
　　狐貍一面說著一面擦著眼淚。
　　皮諾曹也感動(dòng)得走到貓的身邊，在它耳邊輕輕地說：“如果所有的貓都像你這么好心腸，那耗子可多幸運(yùn)�。　�
　　“可你這會(huì)兒在這里干什么呢？”狐貍問木偶說。
　　“我在等我的爸爸，過一會(huì)兒他就會(huì)從這兒經(jīng)過。”
　　“那你的金幣呢？”
　　“都在口袋里，不過在‘紅蝦旅社’花掉了一個(gè)�！�
　　“想想吧，四個(gè)金幣到明天就能變一兩千個(gè)，你為什么不聽我的話？你為什么不到‘奇跡地’，把它們種下去呢？”
　　“今天不行，我改天會(huì)去的�！�
　　“可改天就晚了�！焙�貍說。
　　“為什么？”
　　“因?yàn)檫@塊地被一位大富翁買去了，從睨天開始就不允許任何人在那兒種金幣了�！�