1.不要讓道德觀阻止你做正確的事！
　　——賽佛·哈定
　　（摘自《銀河帝國：基地》）
　　2.武力，是無能者最后的手段。
　　——賽佛·哈定
　�。ㄕ�自《銀河帝國：基地》）
　　他名叫蓋爾·多尼克，只是一個鄉(xiāng)下孩子，以前從未到過川陀。或者應該說，他并沒有真正來過。因為蓋爾早已通過超波電視熟悉了這座城市；偶爾也會在巨大的三維新聞幕中，觀賞皇帝加冕或銀河議會揭幕的盛況。因此，雖然他一直住在“藍移區(qū)”邊緣的辛納克斯行星，卻完全沒有脫離銀河的文明。在那個時代，銀河中沒有任何角落是與世隔絕的。
　　當時整個銀河系中，有將近二千五百萬顆住人行星，這些世界全部效忠定都于川陀的銀河帝國。不過這個事實只能再維持半個世紀。
　　對年輕的蓋爾而言，這趟旅程無疑是他學術生涯的第一個高峰。他曾經(jīng)到過太空，因此旅行本身的意義不算太大。事實上，他以前的太空旅行只是前往辛納克斯唯一的衛(wèi)星，去搜集隕石漂移的力學數(shù)據(jù)，用來作為博士論文的材料。話說回來，太空旅行就是太空旅行，近至五十萬英里，遠至許多光年之外，其實都沒有什么差別。
　　即將躍遷進入超空間的時候，他已做好心理準備，這將是“行星際旅行”所沒有的經(jīng)驗。到目前為止，或許直到永遠，“超空間躍遷”是往來恒星間唯一可行的辦法。普通空間中的運動，物體的速率永遠無法超過光速。（這個科學小常識，在人類歷史的黎明期便已被發(fā)現(xiàn)。）這就代表，即使在兩個最接近的住人星系間來回一趟，也得花上好幾年的時間。可是匪夷所思的超空間完全不同，它既非空間又非時間，既非物質(zhì)又非能量，既非實有又非虛無；經(jīng)由超空間，人類能在一剎那間穿越銀河。