本次修訂作有兩項重要變動：其一，為方便瀏覽與閱讀，全書采用標(biāo)題方法；其二，為參引（本書）方便，全書在段落上采邊碼方法。書后之術(shù)語索引，有增加或調(diào)整，而在書前之內(nèi)容提要后，增設(shè)更為詳細的內(nèi)容目錄。本次修訂，雖因標(biāo)題以及便利閱讀類的工作，在外觀上使本書大幅增加（膨脹），但其內(nèi)容量因增減大體相當(dāng)，實際上并未增加多少。
本次修訂以至1998年初的文獻為準(zhǔn)，而大量重要的新立法與判例，則顧及至1998年夏。法官對法實踐中物權(quán)法構(gòu)造所進行的控制，首先導(dǎo)致本書在不動產(chǎn)擔(dān)保物權(quán)與動產(chǎn)擔(dān)保物權(quán)領(lǐng)域中，需進行重大修訂。而法律事實部分以及與公法之銜接內(nèi)容，亦需進一步深化。此外，本次修訂不僅要考慮支付不能法、制執(zhí)行法、土地登記法、德國商法典與德國一般交易條件法的修改與變動，還要考慮歐洲法的發(fā)展趨勢，因為物權(quán)法亦愈加受到該趨勢影響。而就新聯(lián)邦州中的物權(quán)法，本次修訂嘗試在書末新設(shè)一章，對其予以概述。
恰恰針對大型教科書，人們發(fā)問：誰應(yīng)該將它們從頭到尾看完呢？本次修訂亦努力保持弗里茨·鮑爾所踐行的基本理念：力求系統(tǒng)闡述所有重要（關(guān)鍵）問題及其與相近制度之關(guān)聯(lián)、揭示重要法律事實之內(nèi)涵、詳列例案以助理解、采用大小印刷字體以保持目次清晰、于各章前列明提要以明其內(nèi)容結(jié)構(gòu)。就物權(quán)法核心內(nèi)容，本教科書試圖促使讀者進行更為原則性的思考，對相關(guān)重要章節(jié)予以深化理解。此外，對查閱性的讀者，本教科書在物權(quán)法所有領(lǐng)域，均提供相應(yīng)線索，使其不僅獲得知識性內(nèi)容，而且獲得基本理解。而讀者對本書前版的熱情接受，也使我們希望本書能一如既往地滿足法律學(xué)習(xí)、法律實務(wù)以及法律研究各方面的需求，而不僅僅是提供“快捷的”知識性內(nèi)容。
當(dāng)代德國法學(xué)名著總序
德文第十七版序
德文第一版序（摘錄）
翻譯凡例
本書德文縮略語表與中譯名
第五編 土地上的擔(dān)保物權(quán)
第一分編 不動產(chǎn)擔(dān)保物權(quán)
第三十六章 不動產(chǎn)擔(dān)保物權(quán)的功能與分類
第二分編 抵押權(quán)
第三十七章 流通抵押權(quán)的成立
第三十八章 流通抵押權(quán)的轉(zhuǎn)讓
第三十九章 抵押責(zé)任之范圍
第四十章 抵押權(quán)的實現(xiàn)
第四十一章 抵押權(quán)的消滅
第四十二章 擔(dān)保性抵押權(quán)（包括最高額抵押權(quán)以及證券抵押權(quán)）
第四十三章 共同抵押權(quán)
第三分編 土地債務(wù)
第四十四章 抵押權(quán)與土地債務(wù)——共同點與不同點
第四十五章 擔(dān)保性土地債務(wù)
第四十六章 所有權(quán)人土地債務(wù)
第四十七章 無記名土地債務(wù)——定期金債務(wù)
第六編 使用移轉(zhuǎn)以及信貸擔(dān)保的現(xiàn)代混合形式：融資租賃
第四十八章 融資租賃——不動產(chǎn)融資租賃
第四部分 動產(chǎn)物權(quán)法
第一編 動產(chǎn)上的權(quán)利
第四十九章 動產(chǎn)上的權(quán)利的種類和意義
第二編 動產(chǎn)所有權(quán)
第五十章 動產(chǎn)所有權(quán)的內(nèi)容、限制和形式
第五十一章 從有權(quán)人處的所有權(quán)取得
第五十二章 從無權(quán)利人處取得
第五十三章 不同于依法律行為所有權(quán)取得的原因
第三編 動產(chǎn)上的用益權(quán)利
第五十四章 動產(chǎn)上的用益權(quán)
第四編 動產(chǎn)上的擔(dān)保物權(quán)
第五十五章 動產(chǎn)上的質(zhì)權(quán)（法律秩序）
第五十六章 關(guān)于非質(zhì)權(quán)型的擔(dān)保權(quán)之概述（作為現(xiàn)實的事實構(gòu)成）
第五十七章 擔(dān)保性所有權(quán)讓與
第五十八章 擔(dān)保性債權(quán)讓與
第五十九章 所有權(quán)保留
第五部分 權(quán)利上的權(quán)利
第六十章 權(quán)利上的權(quán)利的種類和權(quán)利
第六十一章 權(quán)利上的用益權(quán)
第六十二章 權(quán)利上的質(zhì)權(quán)
第六部分 聯(lián)邦新州土地物權(quán)法
第六十三章 聯(lián)邦新州土地物權(quán)法的基本特征
附錄3
附錄3a
附錄4
附錄4a
附錄5
附錄6
附錄7a
附錄7b
法律條文索引表
新舊法律條文對照表
術(shù)語索引
書單推薦
