這部書(shū)的源頭可以追溯到1984年春，加利福尼亞大學(xué)伯克利分校(UniversityofCalifornia，Berkeley)的一門(mén)課程設(shè)計(jì)。該設(shè)計(jì)的題目是位于舊金山的范內(nèi)斯大道(VanNessAvenue)上的狹長(zhǎng)地帶，這一地域的范圍從市場(chǎng)街(MarketStreet)-直延續(xù)到海灣地區(qū)。在我的印象中，范內(nèi)斯大道從來(lái)都有成為一條美麗街道的潛力，現(xiàn)在也是如此。它理應(yīng)成為一條能夠漫步的林蔭道，沿路布置有商店、公寓、辦公樓以及電影院和餐廳。在范內(nèi)斯大道上，市民中心將會(huì)是一個(gè)重要的節(jié)點(diǎn)；與加利福尼亞大街的道路交叉口將會(huì)形成另一個(gè)節(jié)點(diǎn)，而位于其盡端的市政碼頭也是一個(gè)節(jié)點(diǎn)。它與市場(chǎng)街的交會(huì)處將會(huì)是街道重要的起始部分。華美而古老的自動(dòng)售貨機(jī)將會(huì)恰如其分地安置于街道之中。在舊金山，能讓人留連其間的步行街為數(shù)甚少，而范內(nèi)斯大道則無(wú)論是在過(guò)去還是現(xiàn)在都是為數(shù)不多的可以通過(guò)改造而煥發(fā)活力的街道之一。在課程設(shè)計(jì)中，我們對(duì)學(xué)生提出的要求之一，就是要花上一段時(shí)間去搜尋并整理一些方法，它們須在其他城市多年來(lái)的實(shí)踐中被證實(shí)為切實(shí)可用，從而可以為我們提供參考。毫無(wú)疑問(wèn)，我們可以得到一張對(duì)我們或許有所幫助的街道清單，怛是找尋它們的相關(guān)信息，尤其是那些確切的信息，例如它們的寬度、設(shè)施布置情況、建筑的位置與高度、樹(shù)木間距、鋪地圖案，甚或更多的信息——?jiǎng)t是一項(xiàng)難上加難，甚至通常不可能完成的任務(wù)。我們大家的記憶與印象，甚至草圖和速寫(xiě)，也只能提供微不足道的幫助，與那些通常從高處向下拍攝的、非常規(guī)的視角的照片相比，它們或許更有用，但也可能更沒(méi)有用處。我們無(wú)法將尺度加注于我們的記憶之中�？墒菑牧硪环矫鎭�(lái)說(shuō)，即便我們只能找到少量的信息，它們卻相當(dāng)?shù)挠杏�，雖然不足以令我們復(fù)原街道的實(shí)際，卻可以讓我們對(duì)街巷生出親歷親聞的感受，以便了解到不同尺度的街道上可能會(huì)發(fā)生的行為，并與我們的記憶及平時(shí)熟知的街道相互印證比較。即便我們并未真正涉足其間，通過(guò)現(xiàn)有的工作環(huán)境，也可以做到這一點(diǎn)。學(xué)生們建議我應(yīng)該將這些相關(guān)的信息收集起來(lái)。這就是寫(xiě)作本書(shū)的初衷。