含蓄、幽默的日本民間故事及傳說(shuō)，極具想象力和神秘色彩，同時(shí)蘊(yùn)含著深刻的象征內(nèi)含。本書作者以其獨(dú)特方式解讀精彩的日本民間故事，比較日本與世界各國(guó)神話傳說(shuō)的異同，從深層心理學(xué)的角度探討日本特有的文化、日本人的深層心理結(jié)構(gòu)，以及人類普遍相同的心理意識(shí)及其意義。本書是作者的代表作之一，曾獲日本第九屆大佛次郎獎(jiǎng)。

作者以獨(dú)創(chuàng)方式解讀浦島太郎鶴妻燒炭富翁等許多精彩的日本民間傳說(shuō)，與世界各國(guó)的故事進(jìn)行橫向比較，分析人類普遍的潛意識(shí)深層心理。另一方面，他以全書各章的故事演變，串連出縱向連結(jié)：在*章黃鶯之家中懷抱著怨恨而離去的女性，化身為第二章不吃飯的女人卷土重來(lái)，在異類女性與有耐力的女性故事中展現(xiàn)犧牲忍耐的精神，*終在第九章有自我意識(shí)的女性中，開(kāi)拓出完整的女性意識(shí)及全新的視野。日本社會(huì)的表層結(jié)構(gòu)看起來(lái)是父權(quán)取向的威權(quán)社會(huì)，然而就其深層結(jié)構(gòu)觀之，則是相當(dāng)女性化的柔性社會(huì)。