《跟著美劇《西部世界》學(xué)英語(yǔ)》通過(guò)熱門美劇《西部世界》來(lái)幫助讀者學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)。
美劇《西部世界》自推出便受到世界各地的人的喜愛(ài)，故事設(shè)定在未來(lái)世界，在一個(gè)敘述被稱為西部世界的未來(lái)主題公園。機(jī)器人們提供給游客玩樂(lè)。
但是在這世界下，各種暗流涌動(dòng)。部分機(jī)器人出現(xiàn)自我覺(jué)醒，發(fā)現(xiàn)了自己只是作為故事角色的存在，并且想擺脫樂(lè)園對(duì)其的控制；樂(lè)園的管理層害怕樂(lè)園的創(chuàng)造者控制著樂(lè)園的一切而試圖奪其控制權(quán)，而樂(lè)園創(chuàng)造者則不會(huì)善罷甘休并且探尋其伙伴創(chuàng)造者曾經(jīng)留下的謎團(tuán)；而買下樂(lè)園的一名高管試圖重新發(fā)現(xiàn)當(dāng)年的旅程留下的謎團(tuán)。
通過(guò)《跟著美劇《西部世界》學(xué)英語(yǔ)》，讀者可以清晰了解*季的劇情，熟悉人物性格，獲得對(duì)該劇整體框架、歷史背景更深入的了解。此外，本書還配備了原版MP3，原汁原味的對(duì)話重現(xiàn)，帶你重溫《西部世界》*季。
前 言Preface
《西部世界》是2016年HBO發(fā)行的科幻類連續(xù)劇，改編自作家邁克爾·克萊頓的同名科幻電影，HBO版《西部世界》只用了小說(shuō)中的主題公園概念，劇情則是由喬納森·諾蘭和他的妻子莉莎·喬伊創(chuàng)作�！ ≡搫≈v述了由一座巨型高科技以西部世界為主題的成人樂(lè)園，提供給游客殺戮與性欲的滿足，隨著接待員有了自主意識(shí)和思維，他們開始懷疑這個(gè)世界的本質(zhì)，進(jìn)而覺(jué)醒并反抗人類的故事�！ ≡诘谝患镜淖詈螅覀兛吹轿鞑渴澜绲哪缓笾髂X肉身已經(jīng)被毀滅，向游客緩緩逼近的人造人可以真實(shí)傷害到人類，梅芙在可以逃出樂(lè)園的千鈞一發(fā)之際選擇重返樂(lè)園，人類中出現(xiàn)了對(duì)人造人境遇感同身受的亞裔小哥…… 人工智能在30~40年前也許還是有點(diǎn)魔幻的內(nèi)容，但在現(xiàn)今社會(huì)，當(dāng)交互和機(jī)器學(xué)習(xí)已經(jīng)嵌入人們的生活，當(dāng)處在科技金字塔頂端的一群人，都對(duì)人工智能有所忌憚的時(shí)候，《西部世界》從某種意義上來(lái)說(shuō)，討論的反而是一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題，一個(gè)可能真實(shí)存在的恐慌�！ ”緯缘谝患緞∏闉橹骶�，圍繞本季主要出場(chǎng)人物德洛麗絲、梅芙、伯納德、福特、威廉精選精彩對(duì)話，并輔以中文翻譯。每段對(duì)話詳細(xì)列出重難點(diǎn)單詞，并輔以單詞解釋、例句強(qiáng)化學(xué)習(xí)。為了方便讀者的閱讀理解，對(duì)話最后還設(shè)置了文化面面觀，對(duì)劇中涉及的相關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)、文化背景等做了詳盡說(shuō)明。通過(guò)本書，讀者可以清晰了解第一季的劇情，熟悉人物性格，獲得對(duì)該劇整體框架、歷史背景更深入的了解。此外，本書還配備了原版MP3，原汁原味的對(duì)話重現(xiàn)，帶你重溫《西部世界》第一季�！ o(wú)論你是對(duì)《西部世界》這部劇感興趣，還是對(duì)科幻這個(gè)主題感興趣；無(wú)論你是想要拓展自己的閱讀能力，還是提高聽(tīng)力水平；無(wú)論你是在書店無(wú)意拿起本書，還是在網(wǎng)上偶然點(diǎn)開鏈接，本書都是一本不錯(cuò)的選擇。子曰：學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。只是學(xué)習(xí)卻不思考就會(huì)迷惑而無(wú)所得，只是思考卻不學(xué)習(xí)就會(huì)精神疲倦而無(wú)所得。學(xué)習(xí)與思考本就是一個(gè)相互影響、相互促進(jìn)的過(guò)程，《西部世界》是一部值得重復(fù)觀看的精彩劇作，我們也衷心希望本書能成為您手邊值得重復(fù)翻閱、深入思考的參考書。編者2018年5月
袁丹:畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，精通四國(guó)語(yǔ)言。曾經(jīng)北漂兩年的文字工作者，如今蝸居江南，沉溺于淮揚(yáng)菜。奉行讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路的人生格言，酷愛(ài)讀書、旅游。
目 錄
Contents
Chapte 1 美麗勇敢、渴望自由的初代人造人Doloes
01 I am what I amecause of you, and I wouldnt have it any othe way.
是你造就了今天的我，我也不想成為別的樣子。................. 002
02 But if Im not the same, the next question is, who in the wold am I?
但如果我不再是我，那么下一個(gè)問(wèn)題就是，我究竟是誰(shuí)？.... 015
03 I think when I discove who I am, Ille fee.
我覺(jué)得等我發(fā)現(xiàn)了我到底是誰(shuí)，我就自由了。.................... 030
04 I feel spaces opening up inside of me like auilding with ooms Ive neve exploed.
我覺(jué)得我內(nèi)心又敞開了一片空間，就像一棟大樓里多了很多我從未探索過(guò)的房間。.......................................................044
Chapte 2 聰明強(qiáng)悍、全程開掛的樂(lè)園接待員Maeve
05 I thought I was cazy,ut I got shot hee.
我以為我瘋了，我之前這里中槍。..............................060
06 Thee ae things in me, things I was designed to do that ae just out of my each.
我身體里有些東西，是我旨在要完成的使命，但我卻無(wú)法觸及。.075
Chapte 3 醉心于研發(fā)、以樂(lè)園創(chuàng)始人為原型的人造人Benad
07 Its the tiny things that make them seem eal, that make the
guests fall in love with them.
就是這些小細(xì)節(jié)讓他們顯得真實(shí)，讓游客愛(ài)上他們。........... 092
08 The hosts cant hut youy design.
接待員沒(méi)法傷害你們，設(shè)定就是此。........................... 105
09 This pain, its all I have left of him.
這種痛苦，是他留給我僅存的想。............................. 119
10 The aility to deviate fom pogamehavio aises out of the hosts ecall of past iteations.
偏離程序行為的能力是由對(duì)舊角色的記憶產(chǎn)生的。.............. 133
Chapte 4 試圖挽回過(guò)去的錯(cuò)誤、解放人造人的樂(lè)園創(chuàng)始人Fod
11 Im not sue youve told me the entie tuth aout this situation.
我覺(jué)得你沒(méi)把真相完全告訴我。............................ 148
12 I got some eckoning to doefoe I cane with he.
我得先把舊賬清了，才能跟她在一起。..................... 167
13 And as exquisite as this aay of emotions is, even moe sulime is the aility to tun it off.
這一系列的情感如此美麗精致，但更為崇高的是將其關(guān)閉的能
力。..................................................... 185
14 Wee only human. Inevitaly, we will disappoint you.
我們只是人類，我們不可避免地會(huì)讓你失望。.................... 200
Chapte 5 在樂(lè)園中尋找自我、發(fā)現(xiàn)自我的人民幣玩家William
15 The futhe out you ventue, the moe intense the expeience
gets.
隨著進(jìn)一步的冒險(xiǎn)，你會(huì)得到更刺激的體驗(yàn)。.................... 220
16 Maye youve got moe of an appetite fo this than you think.
也許你的欲望比自己想象中的更多。....................... 232
17 I didnt pay all this money cause I want it easy.
我花這么多錢可不是為了簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單取勝。.................... 244
18 Fae it fom me to get in the way of a voyage of self-discovey.
我沒(méi)有立場(chǎng)去阻礙自我發(fā)現(xiàn)之旅。........................... 256
書單推薦
