前言

　　本冊教材是商務(wù)英語綜合教程系列教材的第四冊，主要供商務(wù)英語專業(yè)及英語專業(yè)大三學(xué)生學(xué)習(xí)使用，亦可作為商務(wù)管理、經(jīng)貿(mào)類專業(yè)學(xué)生的商務(wù)英語教材，還適宜作為大學(xué)英語選修課教材。

　　本系列教材的編寫思路源自前沿的商務(wù)英語精品課程教學(xué)理念與教學(xué)實(shí)踐，以商務(wù)活動(dòng)開展的流程及所需商務(wù)技能設(shè)計(jì)教學(xué)任務(wù)與練習(xí)，目的是培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)英語應(yīng)用能力、商務(wù)專業(yè)實(shí)踐能力和綜合職業(yè)能力；以案例分析與綜合性任務(wù)培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維能力、自主學(xué)習(xí)能力、團(tuán)隊(duì)合作能力與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力。本系列教材的特色體現(xiàn)在六個(gè)方面：1.應(yīng)用性（以就業(yè)為導(dǎo)向：培養(yǎng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力）；2.前沿性（最新的資訊：跟上時(shí)代的步伐）；3.跨學(xué)科（題材的多樣性：積累相關(guān)領(lǐng)域的商務(wù)知識(shí)）；4.國際化（編寫模式國際化：培養(yǎng)全球化的視野）；5.合作學(xué)習(xí)（項(xiàng)目式的任務(wù)編排：培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)合作能力）；6.問題意識(shí)（以問題為導(dǎo)向的任務(wù)編排：培養(yǎng)各項(xiàng)商務(wù)技能）。

　　《商務(wù)英語綜合教程（高級(jí)）》側(cè)重專門用途商務(wù)英語，選題涉及：人力資源管理、市場營銷、國際貿(mào)易、銀行、國際貨運(yùn)及代理、數(shù)字化經(jīng)濟(jì)或貿(mào)易等方面。選材力求通過提供真實(shí)、生動(dòng)的素材，使學(xué)生在掌握語言技能的同時(shí)，了解現(xiàn)代國際商務(wù)的現(xiàn)狀。全書共分為12個(gè)單元，每2個(gè)單元圍繞一個(gè)專門的商務(wù)主題進(jìn)行相關(guān)語言和技能的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。

　　考慮到本冊教材主題的側(cè)重點(diǎn)轉(zhuǎn)向?qū)ｉT用途英語，為便于教學(xué)，本冊在體例上與前三冊相比做了些調(diào)整。每個(gè)單元以StartingUp模塊開始與主題相關(guān)的話題導(dǎo)入教學(xué)。導(dǎo)入設(shè)計(jì)活動(dòng)形式力求體現(xiàn)任務(wù)式、多樣化，如討論、聽說、填空、搭配、小運(yùn)算等。第二模塊Reading中的素材多來源于近年報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)刊發(fā)的文章，具有時(shí)效性，語言精練、鮮活，練習(xí)形式靈活、豐富，包括詞義搭配、回答問題、理解選擇、正誤判斷及術(shù)語解釋等。第三模塊Highlights包括單元主題相關(guān)的商務(wù)詞匯、聽力、寫作、翻譯等語言技能的訓(xùn)練。鑒于學(xué)生參加商務(wù)英語（4級(jí)）考證的需求，編者把考證中商務(wù)知識(shí)與翻譯部分中的商務(wù)用語英譯漢及釋義、商務(wù)短語漢譯英融入了該模塊的練習(xí)設(shè)計(jì)中，充分體現(xiàn)語言訓(xùn)練、商務(wù)知識(shí)與考證相結(jié)合的特色。第四模塊BusinessSkills根據(jù)本冊教材的相關(guān)主題，以問題為導(dǎo)向，精選出與主題相關(guān)的職場技能。如人力資源管理中選取績效考評(píng)，填寫評(píng)議表作為相關(guān)技能，并設(shè)計(jì)相關(guān)合作任務(wù)，讓學(xué)習(xí)者對績效考評(píng)程序等有所了解，并通過填評(píng)議表、寫評(píng)議意見獲得相關(guān)技能的訓(xùn)練。第五部分為CaseStudy，學(xué)生通過案例分析學(xué)習(xí)相關(guān)商務(wù)專業(yè)知識(shí)，訓(xùn)練個(gè)案分析能力、批判性思維能力、商務(wù)專業(yè)實(shí)踐能力。

　　同時(shí)，本書配套的練習(xí)題參考答案、聽力材料和教學(xué)課件等教學(xué)資源，教師可登錄www.uibep.com下載。

　　本冊教材由上海商學(xué)院�；勖艚淌�、上海交通大學(xué)盧小軍博士擔(dān)任主編；上海商學(xué)院王元媛老師、上海工商外國語職業(yè)學(xué)院李冠群老師、上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院孫金丹老師擔(dān)任副主編。在此特別感謝商務(wù)英語綜合教程系列教材主編王光林教授和吳寶康教授的統(tǒng)籌安排與悉心指導(dǎo)。

　　由于編寫時(shí)間緊迫，書中錯(cuò)誤難免，希望大家在使用過程中多提寶貴意見。