《針灸甲乙經(jīng)》是我國現(xiàn)存*早的，一部理論聯(lián)系實際、有重大價值的針灸學(xué)專著，被人們稱作中醫(yī)針灸學(xué)之祖，一向被列為學(xué)中醫(yī)必讀的古典醫(yī)書之一。一千七百多年來，它為針灸醫(yī)生提供了臨床治療的具體指導(dǎo)和理論根據(jù)。潘文編寫的《針灸甲乙經(jīng)語譯及腧穴臨證實錄》共分為三部分，原義以人民衛(wèi)生出版社影印明刻醫(yī)統(tǒng)正脈本為底本，同時也參考了前輩時賢的�？背晒�；譯文以意譯為主，力求遵循原義，通俗易懂；臨證方面收錄了腧穴主治的相關(guān)病癥，旨在為針灸臨床醫(yī)生提供參考。