關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

唐詩絕句100首(漢英雙語誦讀經(jīng)典)

唐詩絕句100首(漢英雙語誦讀經(jīng)典)

定  價(jià):38 元

叢書名:漢英雙語誦讀經(jīng)典

        

  • 作者:馮志杰
  • 出版時(shí)間:2019/1/1
  • ISBN:9787515408606
  • 出 版 社:當(dāng)代中國出版社
  • 中圖法分類:I222.742 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
4
8
0
7
8
5
6
1
0
5
6
本書精選唐詩絕句名篇100首,由資深翻譯家馮志杰按格律英詩范式譯成英語。原詩意境幽微,藝術(shù)精湛,均系唐代名家絕句名篇,是唐詩百花園中的絢麗花朵,芬芳四溢,怡潤心田,給讀者帶來美好閱讀享受和審美體驗(yàn)。譯文以詩譯詩,曉暢優(yōu)美,充分再現(xiàn)原詩意境,受到許多專家學(xué)者的贊譽(yù)。一位旅加詩人稱譯文特別有意境;還有人稱能把經(jīng)典詩詞翻譯的如此傳神到位,不是一般的功夫、翻譯得太美了、每一句譯得都如此貼切、翻譯得不是一般的好等等。譯文詩境優(yōu)美,節(jié)奏明快,極富韻律,適宜誦讀與背誦,也給經(jīng)典詩詞英譯提供了重要參考。雙語誦讀,意蘊(yùn)無窮
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容