后記

本書是2017年由上海市商務(wù)委員會(huì)委托承擔(dān)的一帶一路國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易國(guó)別研究報(bào)告課題的最終研究成果。

2013年習(xí)近平主席提出了一帶一路的重大倡議，為中國(guó)未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)對(duì)外開放構(gòu)建了總體框架。一帶一路、文化先行，以文化貿(mào)易推進(jìn)一帶一路建設(shè)，是加強(qiáng)沿線人民交流、增進(jìn)彼此了解，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)一帶一路倡議的必由之路。

中東歐是一帶一路倡議實(shí)施的重要組成部分，是我國(guó)連接歐亞大陸的樞紐，是一帶一路倡議向歐洲覆蓋延伸的重要地帶，是全球新興市場(chǎng)的重要板塊，因此具有十分重要的戰(zhàn)略地位。深入了解中東歐國(guó)家文化貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀與特點(diǎn)，對(duì)拓展中國(guó)與中東歐國(guó)家之間的文化市場(chǎng)，促進(jìn)中東歐國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展以及一帶一路建設(shè)具有深遠(yuǎn)的意義。

對(duì)于政府與企業(yè)來(lái)說(shuō)，文化走出去面臨的最大障礙，是對(duì)貿(mào)易對(duì)象的市場(chǎng)需求與產(chǎn)業(yè)政策不了解，由此導(dǎo)致決策失誤，故文化折扣現(xiàn)象已經(jīng)成為我國(guó)文化貿(mào)易發(fā)展的主要桎梏。本書針對(duì)我國(guó)文化企業(yè)走出去的迫切需要，從國(guó)別出發(fā)，將目前中東歐文化貿(mào)易發(fā)展得比較好的匈牙利作為研究對(duì)象，全面探討其文化貿(mào)易發(fā)展的現(xiàn)狀、特點(diǎn)、文化背景、文化貿(mào)易體制與法律政策、市場(chǎng)構(gòu)成等核心問(wèn)題，期望通過(guò)這種研究，為我國(guó)文化企業(yè)走向中東歐提供理論與實(shí)踐方面的指導(dǎo)。

本書是在張佑林主持下，經(jīng)課題組成員艱苦奮斗、通力合作寫成的。張佑林作為課題負(fù)責(zé)人，提出全書寫作大綱，并直接參與各章的寫作和指導(dǎo)工作。課題組成員秦淑娟參與了本書第一章和第五章的寫作，潘蘇悅參與了本書第一章和第二章的寫作，伍巧芳參與了本書第三章和第四章的寫作，陳朝霞參與了本書第五章、第六章的寫作，向津清參與了本書第六章與部分案例的寫作；課題組成員任義彪、馮越、尹娜、張晞、陳家鳳、史雅文、劉周霞、黃克柔、冀昆等參加了本書附錄部分案例的調(diào)研與寫作。

本書在寫作與出版過(guò)程中，得到了上海市新聞出版局副局長(zhǎng)彭衛(wèi)國(guó)副局長(zhǎng)，以及國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地（上海）馮嵐副總經(jīng)理、市場(chǎng)部肖妍的大力支持，在此一并表示感謝。

是以為記。

張佑林2018年10月于上海