《俄漢漢俄袖珍詞典》是一本實(shí)用型的語(yǔ)文工具書(shū)，包括俄漢和漢俄兩大部分，適合于具有初、中級(jí)俄語(yǔ)程度的漢語(yǔ)讀者學(xué)習(xí)使用，也可供俄語(yǔ)讀者學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)作參考。本詞典力求收詞精當(dāng)，編排緊湊，便于攜帶。 本詞典共收俄語(yǔ)和漢語(yǔ)詞條共40,000條。除基本詞外，還著重選收了當(dāng)前社會(huì)使用廣泛的政治、經(jīng)濟(jì)、旅游和科技等領(lǐng)域新詞，并且適當(dāng)選收了一些外來(lái)語(yǔ)和口語(yǔ)語(yǔ)詞，方便交際。讀者如果遇到一些新詞新義，在其他同類(lèi)詞典中查找不到的話，不妨在我們這本詞典中找找看，說(shuō)不定會(huì)有滿意的收獲。詞典末附有《漢俄拼音對(duì)照表》等6個(gè)附錄，便于讀者查閱使用。 本詞典自2003年出版以來(lái)，一直在高校俄語(yǔ)師生和普通俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者中間擁有很好的口碑，并已成為上海譯文出版社的品牌工具書(shū)。近年來(lái)，總有讀者問(wèn)詢(xún)是否還有袖珍版，有鑒于此，為了繼承原創(chuàng)詞典的優(yōu)秀品牌并弘揚(yáng)匠人精神，我們將該詞典內(nèi)容重新校訂出版，以饗讀者。
限于水平，詞典中錯(cuò)誤和不足之處在所難免，懇請(qǐng)讀者、專(zhuān)家?guī)椭�指正�?br />