本書共有10 單元，分別圍繞文明之源、宗教神話、教育之別、歧視與人權(quán)、婚姻與金錢、快時(shí)尚、嬰兒潮、女王萬歲、印度掠影、移動(dòng)支付等文化主題展開。所選取的文本包含語言地道、主題突出且具有現(xiàn)實(shí)意義的英語文本，以及雙語對(duì)應(yīng)程度較高的漢語文本。練習(xí)部分設(shè)計(jì)雙語語料整理、詞匯練習(xí)、閱讀理解、語句對(duì)比與分析、詞句翻譯、主題知識(shí)拓展項(xiàng)目等任務(wù)。本書部分內(nèi)容配有視頻，請(qǐng)點(diǎn)擊以下鏈接進(jìn)行下載學(xué)習(xí)： https://pan.baidu.com/
s/1m4_2iYdIe4wmfPJi59bhCA （提取碼：ovxu）。
本書適合英語專業(yè)和翻譯專業(yè)學(xué)生使用，也適合作為加深讀者對(duì)文化現(xiàn)象的理解、培養(yǎng)其文化意識(shí)的參考資料。