欧美性爱中文字幕在线播放,中文字幕一区二区三区不卡在线

《世界經(jīng)典短篇小說(shuō)精選：勵(lì)志》收錄了歐·亨利、毛姆、都德、莫泊桑、海明威等世界著名文學(xué)家的數(shù)部經(jīng)典短篇小說(shuō)，其中包括世界三大短篇小說(shuō)家之一歐·亨利的《重新做人》，以及都德的《*后一課》《柏林之圍》和海明威的《沒有被斗敗的人》等。作品中充滿積極勵(lì)志、鼓舞人心的小說(shuō)情節(jié)，給讀者以精神上的啟迪。
全書以中英對(duì)照的形式呈現(xiàn)，同時(shí)附贈(zèng)英文朗讀音頻。

譯者序
文字的力量是無(wú)窮的。當(dāng)無(wú)情的生活給你殘酷一擊，當(dāng)無(wú)休止的努力得不到回報(bào)，當(dāng)奮斗的路上你倍感迷茫，也許一個(gè)平凡人的奮斗故事就會(huì)為你前進(jìn)的路途點(diǎn)亮一盞明燈，給你帶來(lái)堅(jiān)持下去的勇氣。
《世界經(jīng)典短篇小說(shuō)精選勵(lì)志》收錄了毛姆、都德、莫泊桑、杰克·倫敦等知名作家的經(jīng)典作品，一個(gè)個(gè)勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、執(zhí)著的主人公雖離我們很遠(yuǎn)，但他們的故事卻總會(huì)讓我們感同身受，激勵(lì)著每一個(gè)平凡的我們不斷向前。
歐·亨利的《重新做人》講述了一個(gè)江湖名盜在愛和夢(mèng)想的激勵(lì)下洗心革面、重新做人的故事。在毛姆的短篇小說(shuō)《舞男舞女》中，妻子為了跟丈夫過(guò)上不為溫飽而發(fā)愁的生活，毅然選擇克服內(nèi)心的恐懼，冒著生命危險(xiǎn)繼續(xù)表演。本書選取的兩篇都德的作品均以愛國(guó)主義為主題，滿含對(duì)祖國(guó)的深情與熱愛。在《最后一課》中，國(guó)破家亡，在面臨被迫放棄自己國(guó)家的語(yǔ)言的時(shí)候，意志堅(jiān)定的老師依舊決定上好那最后一堂課；《柏林之圍》中忠于祖國(guó)的老人心系祖國(guó)安危，將自己的生命與祖國(guó)緊密相連。莫泊桑的《兩個(gè)朋友》中，兩位惺惺相惜的漁友在久違的艷陽(yáng)天里遭遇敵人的死亡威脅，他們會(huì)有怎樣的結(jié)局？歐內(nèi)斯特·海明威在《沒有被斗敗的人》中講述了一位堅(jiān)強(qiáng)的斗牛士的故事，莫道桑榆晚，為霞尚滿天。一個(gè)年邁的斗牛士老手，負(fù)傷累累，但是即便如此，他也不準(zhǔn)別人剪掉自己引以為傲的斗牛士辮子，他為此付出了怎樣的艱辛？杰克·倫敦的《寂靜的雪原》
中，淘金人在寂靜冷漠的雪原上經(jīng)歷著殘酷的生存挑戰(zhàn)，面對(duì)摯友和摯愛的殘忍離去，他們強(qiáng)忍內(nèi)心的悲痛，重新踏上生存之路。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。書中的故事雖會(huì)結(jié)束，但生活帶給我們的挑戰(zhàn)卻仍未完待續(xù)，請(qǐng)繼續(xù)堅(jiān)強(qiáng)，勇往直前。
為了滿足廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求，我們?cè)诜g選篇的同時(shí)也對(duì)其中的重點(diǎn)難詞進(jìn)行了注釋，譯文和注釋中如有紕漏或疏忽之處，敬請(qǐng)廣大讀者海涵，并不吝賜教。感謝陳善偉教授的信任和鼓勵(lì)，感謝中國(guó)宇航出版社的支持，感謝在翻譯過(guò)程中為我們提出寶貴意見的好友和老師，希望本書能為每位讀者帶來(lái)點(diǎn)點(diǎn)星火。
陳思羽董紅飛

你還可能感興趣

我要評(píng)論