波斯古典詩歌的產(chǎn)生與發(fā)展始終植根于這個(gè)古老民族傳統(tǒng)文化土壤，并不斷趨于成熟與完善，且終作為東方古典文學(xué)的代表在全世界享有盛譽(yù)。《波斯詩歌的黃金時(shí)代》以10—15世紀(jì)波斯詩歌為主線，講述了從公元10世紀(jì)至15世紀(jì)的五百余年間是波斯詩歌的黃金時(shí)代，以魯達(dá)基、菲爾多西、海亞姆、內(nèi)扎米、莫拉維、薩迪和哈菲茲為代表的一系列著名詩人都是這個(gè)時(shí)代的產(chǎn)兒，真可謂名家如林，名作如林。其作品特點(diǎn)是人們善于將許多具有睿智哲理的格言點(diǎn)綴在詩歌之中，從而增添了詩句的思想深度。德國大詩人歌德在《東西詩集》的題詩里熱情洋溢地贊美道：誰要真正理解詩歌，應(yīng)當(dāng)去詩國里徜徉；誰要真正理解詩人，應(yīng)當(dāng)前去詩人之邦。由于這部詩集是受到德文《哈菲茲詩集》出版的啟示而創(chuàng)作的，由于這部詩集是效法東方詩人，特別是哈菲茲的詩歌而創(chuàng)作的，所以我們可以認(rèn)為，歌德在這首題詩里所說的“詩人”，首先是指哈菲茲以及菲爾多西、內(nèi)扎米和薩迪等波斯詩人；所說的“詩國”，首先是指波斯。而這部作品正是領(lǐng)讀者暢游詩歌之邦。
何乃英，1935年生于北京。北京師范大學(xué)文學(xué)院教授。曾任中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)東方文學(xué)研究會(huì)會(huì)長。長期從事東方文學(xué)和日本文學(xué)教學(xué)、研究工作。發(fā)表論文160余篇，譯文17篇，出版著作50余部（其中自己編著17部，主編4部，二人合編2部，其余為多人合作編著），譯著10余部。主要著作有《新編簡(jiǎn)明東方文學(xué)》、《川端康成小說藝術(shù)論》、《泰戈?duì)枴獤|西融合的藝術(shù)家》（以上為自己編著）、《東方文學(xué)概論》（主編）等。
引言
波斯詩歌黃金時(shí)代概觀
第一階段——9世紀(jì)中葉至10世紀(jì)中葉
第二階段——10世紀(jì)中葉至11世紀(jì)中葉
第三階段——11世紀(jì)中葉至13世紀(jì)初葉
第四階段——13世紀(jì)初葉至15世紀(jì)末葉
魯達(dá)基——伊朗詩歌之父
魯達(dá)基小傳
魯達(dá)基的詩歌
魯達(dá)基的貢獻(xiàn)和影響
史詩詩人菲爾多西和他的《列王紀(jì)》
菲爾多西小傳
《列王紀(jì)》提要
魯斯塔姆和蘇赫拉布的悲劇
夏沃什的悲劇
《列王紀(jì)》的藝術(shù)成就
《列王紀(jì)》的地位和影響
哲理詩人海啞姆和他的《魯拜集》
海亞姆小傳
《魯拜集》的思想性
《魯拜集》的藝術(shù)性
《魯拜集》的流傳和影響
敘事詩人內(nèi)扎米和他的《五卷詩》
內(nèi)扎米小傳
《五卷詩》提要
《蕾莉與馬杰農(nóng)》的寫作緣起
《蕾莉與馬杰農(nóng)》的故事梗概
馬杰農(nóng)的形象
蕾莉的形象
《蕾莉與馬杰農(nóng)》的主旨
《蕾莉與馬杰農(nóng)》的藝術(shù)特色
蘇菲詩人莫拉維和他的《瑪斯納維》
莫拉維小傳
《瑪斯納維》提要
第一卷《國王和女仆的故事》
第二卷《四個(gè)人因?qū)ζ咸训慕蟹ú煌a(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)》
第三卷《人們對(duì)大象的看法不一》
第四卷《癡情男子的故事結(jié)局》
第五卷《阿拉伯人與餓狗的故事》
第六卷《巴格達(dá)人前往埃及尋寶的故事》
教誨詩人薩迪和他的《果園》《薔薇園》
薩迪小傳
《果園》提要
《薔薇園》的寫作緣由
《薔薇園》的藝術(shù)形式
《薔薇園》的思想內(nèi)涵
薩迪的地位和影響
抒情詩人哈菲茲和他的《哈菲茲抒情詩全集》
哈菲茲小傳
《哈菲茲抒情詩全集》提要
哈菲茲抒情詩的思想內(nèi)容
哈菲茲抒情詩的藝術(shù)風(fēng)格
哈菲茲抒情詩的表現(xiàn)方法
哈菲茲抒情詩的流傳和影響
比肩而立交相輝映——中國詩歌和波斯詩歌的宏觀比較
附錄一：波斯詩歌黃金時(shí)代大事年表
附錄二：本書主要參考書目
后記
書單推薦
