2017年12月1日，國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)下設(shè)的“影視國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)”在上海外國(guó)語大學(xué)召開成立大會(huì)暨新全球化時(shí)代影視國(guó)際傳播高端論壇。這標(biāo)志著我國(guó)高校的影視國(guó)際傳播學(xué)術(shù)研究和學(xué)術(shù)交流跨人一個(gè)新的時(shí)期和階段。影視國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)將通過定期組織學(xué)術(shù)研討會(huì)，舉辦影視國(guó)際傳播論壇，成立影視國(guó)際傳播創(chuàng)作、產(chǎn)業(yè)與研究的戰(zhàn)略協(xié)作體，組織相關(guān)人員參加國(guó)際會(huì)議、影展、業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和交流等方式，推動(dòng)高校影視專業(yè)的發(fā)展，促進(jìn)國(guó)際學(xué)術(shù)交流。此次大會(huì)產(chǎn)生了影視國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事單位，選舉上海交通大學(xué)傳媒設(shè)計(jì)學(xué)院李亦中教授為主任委員、上海外國(guó)語大學(xué)新聞傳播學(xué)院陳正輝教授、廣東外語外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授楊魁、中國(guó)傳媒大學(xué)教授麻爭(zhēng)旗教授、北京外國(guó)語大學(xué)新聞與傳播學(xué)院姜飛教授、北京電影學(xué)院李冉副教授等為副主任委員。廣東外語外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院作為影視國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)副主任委員單位，有幸成為第二屆國(guó)際影視傳播高峰論壇的承辦單位。
　　經(jīng)過半年多的積極籌備，2018年6月28-29日，第二屆國(guó)際影視傳播高峰論壇在廣東外語外貿(mào)大學(xué)白云山校區(qū)隆重舉行。此次會(huì)議由中國(guó)高校影視學(xué)會(huì)影視國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)和廣東外語外貿(mào)大學(xué)聯(lián)合主辦，廣東外語外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院、廣東省外語研究與語言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心、廣州國(guó)際城市創(chuàng)新傳播研究中心聯(lián)合承辦。來自國(guó)內(nèi)外的近200位學(xué)界、業(yè)界專家學(xué)者共同圍繞“新時(shí)代·新故事·新影像·新傳播”這一主題展開學(xué)術(shù)研討與交流。本屆會(huì)議以講好中國(guó)故事的理論與實(shí)踐探討為主線，圍繞“一帶一路”的影視傳播、跨文化影視語言和語境研究、全球影視創(chuàng)作、經(jīng)營(yíng)與市場(chǎng)研究、影視國(guó)際傳播理論等議題，開展豐富的探討與交流。大家一致認(rèn)為，積極參與國(guó)際影視傳播領(lǐng)域的研究，不斷地探索推動(dòng)中國(guó)影視作品走出去，構(gòu)建中國(guó)話語體系，提升中國(guó)國(guó)際傳播能力的策略與路徑，已經(jīng)成為新時(shí)代賦予的責(zé)任與使命。
　　《影視國(guó)際傳播研究》的近三十篇佳作，精選自中國(guó)高校影視學(xué)會(huì)影視國(guó)際傳播專委會(huì)舉辦的第一屆和第二屆高端論壇百余篇參會(huì)論文之中。其中的每一篇論文都凝結(jié)了作者們的心血與智慧。本論文集內(nèi)容涵蓋講好中國(guó)故事、影視跨文化傳播、全球影視產(chǎn)業(yè)、文本案例研究等前沿?zé)狳c(diǎn)議題。作者們運(yùn)用影視學(xué)、傳播學(xué)、社會(huì)學(xué)、語言翻譯、跨文化研究等多學(xué)科理論及研究方法，分別展開理論探索、宏觀分析和個(gè)案研究，以期從產(chǎn)、學(xué)、研等多維融合的層面，呈現(xiàn)中國(guó)影視全球傳播的總體風(fēng)貌，為助力中國(guó)影視更加積極健康地走向世界，促進(jìn)其可持續(xù)發(fā)展建言獻(xiàn)策和貢獻(xiàn)聰明才智。在此，向各位作者的積極參與和不吝賜稿表示真誠(chéng)地感謝！