序

高椅村是中國十佳古村落之一，屬于特大型村莊。整個村莊保護完好，保持著原有的生活方式，儼然是一個“活”著的古村落。我們來到湖南省會同縣高椅村之后很興奮，在鄉(xiāng)村建設中終于碰到一個如此高級別的古村落。當時，北京市延慶區(qū)綠十字生態(tài)文化傳播中心（以下簡稱“綠十字”）的硬件、軟件、運營初具規(guī)模。在項目實施、保護、建設過程中，國家文物總局，省文物總局、市文物總局、縣文物總局全面介入，并與縣委縣政府達成共識：讓高椅村再活五百年。說起來容易，做起來難。中國傳統村落日益受到破壞，要在國家城鄉(xiāng)規(guī)劃的大框架下完好地保留下來，極其艱難。

傳統村落在保護過程中要修舊如舊。當時，我們與省、市、縣級保護單位反復磋商，規(guī)劃設計應當從實際情況出發(fā)，注重實用性。在外貌不改變的基礎上，提升古村落的居住舒適度。高椅村雖然有一條商貿街，但“空心化”比較嚴重，整個村落搖搖欲墜。如何激活古村，如何在商業(yè)與市場背景下，在以旅游為主題的年代中，憑借有效的保護讓高椅村再活五百年。這顯得異常艱難，也彌足珍貴。

高椅村由“綠十字”主任孫曉陽全程主持。“綠十字”、湖南農道建筑規(guī)劃設計工程有限公司（以下簡稱“湖南農道”）、湖南如一設計顧問有限公司（以下簡稱“如一設計”）、清華大學羅德胤老師、中央美術學院何崴老師、中央民族大學趙海翔老師等參與了項目規(guī)劃和設計，農創(chuàng)投資控股有限公司等介入項目建設、規(guī)劃設計和運營管理的進程中。高椅村項目對“綠十字”而言，是鄉(xiāng)村建設和古村落保護項目中比較系統、規(guī)模最大、級別最高且跨越時間最長的項目。目前，仍在后期實施和完善之中。如何在保證村民生活和生產的基礎上，又能適當介入到旅游文化產業(yè)中的村莊，這是我們一直在思索的問題�？傮w上，高椅村的建設是有序的、理性的，在保護激活的過程中，也在朝著規(guī)劃設計的要求順利推進。

古村落的保護具有特殊性，設計師必須正確對待：不能太急，也不能太快，避免過度商業(yè)化。在改造過程中，應當盡量保留村落的歷史原貌和文化沉淀，注重以村民為主體，各項事務和決策以村民自治為核心的古村落保護原則。

孫君