《中英參照迦陵詩詞論稿》序言 附文五種 海陶瑋先生英文版《中國詩歌論集》序言 葉嘉瑩《中國詩歌論稿》前言 《中國詩歌論集》英文版后記 英文版《中國詩歌論集》全集篇目 海陶瑋先生逝世后哈佛大學韓南教授致葉嘉瑩之電郵及 葉嘉瑩之覆信 （一）舊詩新演—李義山《燕臺四首》 Li Shangyin’s "Four Yantai Poems" （二）論詞學中之困惑與《花間》詞之女性敘寫及其影響 Ambiguity and the Female Voice in Huajian Songs （三）大晏詞的欣賞 An Appreciation of the Ci of Yan Shu （四）論蘇軾詞 On the Song Lyrics of Su Shi （五）論辛棄疾詞 On Xin Qiji’s Song Lyrics （六）拆碎七寶樓臺——談夢窗詞之現(xiàn)代觀 Wu Wenying’s Ci: A Modern View （七）碧山詞析論——對一位南宋古典詞人的再評價 On Wang Yisun and His Songs Celebrating Objects （八）論陳子龍詞——從一個新的理論角度談令詞之潛能與陳子龍詞之成就 Chen Zilong and the Renascence of the Song Lyric （九）常州詞派比興寄托之說的新檢討 The Changzhou School of Ci Criticism （十）靜安先生之性格 Wang Guowei’s Character （十一）論王國維詞——從我對王氏境界說的一點新理解談王詞的評賞 Wang Guowei’s Song Lyrics in Light of His Own Theories （十二）說靜安詞《浣溪沙》一首 An Interpretation of a Poem by Wang Guowei （十三）王國維《人間詞話》的理論與實踐 Practice and Principle in Wang Guowei’s Criticism 附錄 Jialing’s Collected Essays on Poetry Yeh Chia-ying