近年來，重癥醫(yī)學(xué)領(lǐng)域快速發(fā)展，一些新的醫(yī)療技術(shù)在危重患者的救治上得以應(yīng)用，顯著提高了重癥醫(yī)學(xué)的醫(yī)療水平，大批患者獲得新生。體外膜肺氧合（extracorporeal membrane oxygenation，ECMO）是目前臨床上搶救急危重患者的終極武器之一。ECMO技術(shù)源于心臟外科的體外循環(huán)技術(shù)，自1980年美國建立第一個ECMO中心至今，ECMO技術(shù)不斷得到改進(jìn)和發(fā)展。隨著臨床經(jīng)驗不斷豐富，ECMO在重癥醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用范圍也不斷擴大。

ECMO是一種起到人工肺和人工心臟作用的人工心肺機。在用于體外呼吸支持時，血液從靜脈引出，通過ECMO的膜肺吸收氧，同時排出二氧化碳，而經(jīng)過氣體交換后的血液在ECMO泵的推動下回到靜脈（靜脈 靜脈通路），或者泵回到動脈（靜脈 動脈通路）。因此，ECMO在一定程度上還可以代替心臟的泵血功能，從而用于心臟支持治療。

本書共分為15章，深入淺出地介紹了ECMO的簡史、基本原理、監(jiān)測環(huán)節(jié)、患者選擇、不同的轉(zhuǎn)流方式、插管、抗凝管理、患者轉(zhuǎn)運、移植等ECMO臨床應(yīng)用的相關(guān)問題，系統(tǒng)地為初學(xué)者展示ECMO管理期間的運行要點，指導(dǎo)重癥醫(yī)學(xué)專業(yè)的臨床醫(yī)護人員和其他相關(guān)人員順利實施ECMO。全書闡述簡潔，側(cè)重臨床實踐并強調(diào)實用性，適合臨床ICU醫(yī)師和急診科、麻醉科、呼吸科、心臟科等科室的專業(yè)人員及醫(yī)學(xué)院校的研究生閱讀、學(xué)習(xí)和使用。

我們非常榮幸邀請到活躍在危重患者救治臨床一線的多位專家一起參與本書的翻譯工作。感謝各位專家辛勤的付出，他們在繁重的臨床工作之余，認(rèn)真負(fù)責(zé)地完成本書的翻譯。我們真誠地希望各位讀者多提寶貴意見。

諸杜明 李 響

2019年7月8日