第四章 奇怪的新鄰居
我們是先聞到她的味道的。有一天，丹妮、澤夫、法藍、布吉特(法藍的狗)和我正往澤夫家走去，忽然45號那個車庫的新電動卷門緩緩升起來了，然后飄出一股很刺鼻的味道，就像是一次把所有香水都試用遍了似的。門卷開了些，我們看到了一雙金色的鞋，接下來一點兒一點兒的，那個人終于露面了。我們看著她，她也看著我們。她有一頭蓬松的頭發(fā)，像金色的棉花糖，好像可以看穿過去一樣。她的眉毛很黑，嘴唇很紅，耳環(huán)跟項鏈金光閃閃，鼻子則像根鉛筆。
布吉特低聲吠了一下。
丹妮說了聲：“你好�！备舯谛绿�太也說了聲“你好”，眼睛卻盯著布吉特，然后就上了那輛銀色新車。我們也繼續(xù)往澤夫家走去。
“你們覺得怎么樣?”我問。
“香水噴得太多了!”澤夫說。
“臭死了!”法藍說。
“她噴那么多香水是因為她很會放屁�！钡つ菡f。(這就是我們的丹妮。)
“公平一點兒�！蔽艺f(我是很講求公平的人——我想這與我個子高有關(guān)系），“我覺得她看起來沒那么壞。別以‘味’取人�！�
“狗就是這樣!”法藍說。
接下來那個新鄰居找人將房子全都漆成了白色，由里到外，漆得像實驗室一樣。哪怕有顆小灰塵落上去，都會被看出來。
然后他們找來園藝專家把花園的地挖開，鋪了條由院子通到家門的小徑，兩旁各種了一棵樹。種好時，澤夫聽到那位園藝專家說他弄好了，可是新鄰居太太卻大聲咆哮著說兩棵樹的形狀沒有完全一樣。我們偷偷去看了一下，覺得已經(jīng)非常好了。
可是新鄰居太太把那位園藝專家臭罵了一頓。那人走了，又運回來兩棵新樹，把原來的那兩棵挖出來，將新樹種了上去。說實話，我實在看不出有任何差別。不過院子看起來的確很漂亮，整齊又宜人，像雜志封面印的那些房子一樣。
這時，澤夫和我要去圖書館，我們剛好看見了新鄰居先生。他說：“你們好，孩子們�！甭曇粝裨谡勆�意一樣嚴(yán)肅。他那張黝黑的石頭臉看起來還挺英俊的，他身材不高，眉毛、眼睛、嘴巴像幾條平行線，就像那些威士忌廣告里的牛仔一樣。
接著，新鄰居又圍了新圍墻，是用磚頭和鐵桿圍成的，看上去活像一根根的矛立在兩根大磚柱子旁。前門兩旁的磚柱子上頭還留了位置，顯然還要在上面再擺什么東西。
我們猜測著是些什么東西——
羅伯：獅子
澤夫：抓著蛇的老鷹
法藍：水泥瓶子的香水
丹妮：心
唐娜：站在垂著玫瑰花的花盆上的丘比特
布吉特：骨頭
結(jié)果他們最后放的是——
大球!
看起來很不協(xié)調(diào)。
球太大，磚柱子太小。
看起來很差勁。
一輛車身噴得到處是漆的貨車駛了過來，其中的一個油漆工是個女生，穿的T恤上面印有尼泊爾的照片。她將圍墻、門和大球也通通漆成白色。新鄰居先生竟然還怒氣沖沖地說還不夠白，“尼泊爾T恤”叫他客氣點。那群油漆工人就跳上他們噴得到處是漆的貨車，一路踩著剎車嘎吱嘎吱地開走了。可是第二天早上，一個男油漆工又來了，把房子又涂上了一層白顏色。
接下來是白地毯了，徹底的白。來了一輛運家具的車，工人把莉蓮姑婆那帶花的地毯扔上去，把這卷潔白無瑕的地毯鋪了進去，他們家的感覺一定是白雪皚皚的。(還喜歡這層詩意嗎?)從此他們可能不會再吃甜菜根、西紅柿、意大利肉醬面或任何帶顏色的食物了。為了安全起見，可能他們會靠白色食物，像米飯啦、香草冰激凌來生活。