“海外漢學與中國文論”原屬教育部人文社會科學重點研究基地的重大攻關項目，本書是該項目的一部分，主要梳理與研究中國古代文論在日本與韓國的介紹、研究及其影響的狀況。由于一千多年以來接受中國文化與文學的影響，日本漢學不僅起源甚早，而且在世界漢學中占有極其重要的地位，韓國的漢學也同樣歷史悠久、根深葉茂，尤其是自現當代以來學者輩出，成就顯著。本書是國內第一次系統(tǒng)梳理日、韓學者中國古代文論研究的著作。在此之前，雖然日本學者的研究成果或是翻譯成為了中文，或者是在中國文論的研究中被不斷地涉及，但大多不夠完整，而韓國學界的古代文論研究更是甚少有學者涉足，至今缺乏系統(tǒng)的介紹，就此而言，本書的出版無疑也將極大地彌補這一缺憾，并對東亞漢學的研究提供珍貴的啟示。