典型發(fā)達(dá)國家（如美國、德國、法國、日本等）均制定了噪聲控制法，并對(duì)航空器噪聲單獨(dú)立法。美國建立了法典、聯(lián)邦條例、州和城市法規(guī)四個(gè)層次的噪聲控制法規(guī)體系，推行噪聲源頭管控，各級(jí)法律法規(guī)給出了噪聲排放控制要求。歐盟制定了環(huán)境噪聲指令《環(huán)境噪聲評(píng)估與管理》（2002/49/EC），要求成員國采取措施減少噪聲污染，根據(jù)噪聲圖制訂噪聲行動(dòng)計(jì)劃。各成員國根據(jù)2002/49/EC指令制定環(huán)境噪聲控制法規(guī)體系，并針對(duì)主要噪聲源（如地面交通基礎(chǔ)設(shè)施、航空器、工業(yè)設(shè)備、移動(dòng)機(jī)械等）產(chǎn)生的噪聲以及鄰里和活動(dòng)噪聲等，建立相應(yīng)的管理控制體系。
　　本書為“典型國家噪聲控制法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)解讀系列叢書”之《美國噪聲污染防治法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)解讀》，將美國噪聲管理的重點(diǎn)、難點(diǎn)以解讀的形式進(jìn)行闡釋。本書在翻譯美國法典、聯(lián)邦條例、州和城市噪聲管理控制相關(guān)規(guī)定的基礎(chǔ)上進(jìn)行了分析整理，將法律法規(guī)內(nèi)容分成以下10個(gè)部分，包括：噪聲控制法規(guī)框架和基本定義、部門間協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)、噪聲源頭防控、聲功能區(qū)管理、建筑施工噪聲、道路交通噪聲、鐵路交通噪聲、航空噪聲、住宅噪聲要求和安靜社區(qū)計(jì)劃。本書中USC為United States Code（美國法典）的縮寫，USC前面的數(shù)字為主題序號(hào)，后面的數(shù)字為條文編號(hào)。本書CFR為Code of Federal Regulation（聯(lián)邦條例）的縮寫，CFR前面的數(shù)字為主題的序號(hào)，后面的數(shù)字為條文編號(hào)。
　　因本書內(nèi)容范圍較廣、專業(yè)性強(qiáng)、部分資料甄別有難度，時(shí)間有限，法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)的收集整理和文字翻譯難免有錯(cuò)漏，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正和提出寶貴意見。