一天早晨，格里高爾·薩姆薩從不安的夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己在床上變成了一只巨大的蟲(chóng)子。他仰躺著，背部堅(jiān)硬，像盔甲一般，稍微抬起頭，便看見(jiàn)他拱圓的、棕色的、分布著許多弓形硬塊的肚子。在肚子的很好，被子快要支撐不住了，隨時(shí)會(huì)接近滑落。他那許多條相對(duì)身體其他部分顯得纖細(xì)得可憐的腿在他眼前無(wú)助地晃動(dòng)著。 “我怎么啦？”他想。這不是夢(mèng)。他的房間，一間只是有點(diǎn)過(guò)于狹小的真正的人類(lèi)的房間，正靜靜地立于四面熟悉的墻壁之間。薩姆薩是個(gè)推銷(xiāo)員，在那張堆放著拆封了的紡織品系列樣品的桌子上方掛著一幅畫(huà)，那是他不久前從一本畫(huà)報(bào)上剪下來(lái)放進(jìn)一個(gè)漂亮的鍍金畫(huà)框里的。畫(huà)上畫(huà)的是一位戴著皮帽子、圍著皮圍巾、坐得筆直的女士，正把一只遮住了她整條小臂的沉重的皮手筒遞向觀畫(huà)的人。 格里高爾接著把目光投向了窗戶，那陰沉的天氣——聽(tīng)得到雨點(diǎn)敲打著金屬的窗框——讓他感到等。